1
00:00:44,277 --> 00:00:47,735
19 سبتمبر 1997.
2
00:00:49,049 --> 00:00:50,141
مرحبا.
3
00:00:51,918 --> 00:00:56,048
أولا يجب أن أقول
قليلا عن نفسي.
4
00:00:57,123 --> 00:00:58,852
عمري اثنان وأربعون عامًا.
5
00:01:00,026 --> 00:01:01,721
لقد عشت حياة طبيعية جدًا.
6
00:01:03,229 --> 00:01:07,666
طفولتي ومراهقتي
كان هادئا.
7
00:01:08,268 --> 00:01:11,032
كنت طالبًا متفوقًا
8
00:01:12,405 --> 00:01:17,536
ونشأت في بيئة مثالية
عائلة عادية.
9
00:01:18,878 --> 00:01:22,405
توفي والدي منذ خمس سنوات،
10
00:01:22,749 --> 00:01:24,410
بعد مرور عام على زفافي
11
00:01:26,052 --> 00:01:29,078
كان مصابًا بمرض الزهايمر،
مرض سيء.
12
00:01:29,522 --> 00:01:30,887
والدتي لا تزال على قيد الحياة.
13
00:01:33,159 --> 00:01:35,218
تزوجت فتاة كانت...
14
00:01:36,629 --> 00:01:37,823
عادي.
15
00:01:39,132 --> 00:01:41,692
انفصلنا بعد 19 شهرًا.
16
00:01:43,603 --> 00:01:45,366
لا أستطيع أن أقول بالضبط
17
00:01:46,473 --> 00:01:50,705
لماذا انفصلنا، ولكن الحقيقة هي،
لا أستطيع أن أقول لماذا تزوجنا أيضًا.
18
00:01:51,277 --> 00:01:52,710
أعتقد...
19
00:01:54,180 --> 00:01:55,909
لا يهم.
20
00:01:57,083 --> 00:01:59,017
<ط> ومنذ ذلك الحين عشت
مع والدتي.
21
00:02:00,553 --> 00:02:02,043
أعمل في الجامعة.
22
00:02:04,757 --> 00:02:06,019
وهذا كل شيء.
23
00:02:08,495 --> 00:02:10,395
الكلمات القاتلة
24
00:02:10,563 --> 00:02:14,727
حياتي يصعب تصديقها
أنني قتلت امرأة هذا الصباح.
25
00:02:16,336 --> 00:02:17,496
لكنني فعلت ذلك.
26
00:02:19,572 --> 00:02:20,766
لقد قتلتها.
27
00:02:23,443 --> 00:02:25,240
أكثر ما أدهشني
28
00:02:25,545 --> 00:02:30,039
هل ليس لدي أدنى قدر من الندم
29
00:02:30,984 --> 00:02:33,976
لا توجد مشاعر بالذنب، لا شيء.
30
00:02:34,954 --> 00:02:37,149
ولا حتى شعور طفيف بعدم الارتياح.
31
00:02:39,626 --> 00:02:41,491
لا أعرف، هذا يقلقني.
32
00:02:44,097 --> 00:02:46,895
أنا لا أتذكر حتى
النظرة على وجهها.
33
00:02:48,968 --> 00:02:51,368
<ط> لقد قتلتها
في وقت قريب من وقت الإفطار.
34
00:02:51,704 --> 00:02:53,069
لقد خنقتها.
35
00:02:53,606 --> 00:02:55,540
<ط> كان الأمر سهلا. كانت كبيرة في السن.
36
00:02:56,209 --> 00:02:58,040
لم تقاوم كثيرًا.
37
00:02:58,378 --> 00:03:00,539
<ط>جسديا،
كانت تشبه أمي،
38
00:03:02,615 --> 00:03:06,779
امرأة صغيرة وهشة.
39
00:03:08,454 --> 00:03:10,012
لقد تحولت إلى اللون الأحمر
40
00:03:11,024 --> 00:03:13,219
لكن لسانها لم يبرز.
41
00:03:14,260 --> 00:03:17,457
<ط> فكرت عندما تم خنق شخص ما
حتى الموت، برز لسانهم.
42
00:03:17,630 --> 00:03:18,995
ليست هي.
43
00:03:20,466 --> 00:03:22,627
لقد قتلتها في منزلها.
44
00:03:23,636 --> 00:03:26,298
<ط> رأيتها تدخل المدخل
ودخل معها.
45
00:03:27,640 --> 00:03:29,540
ركبنا المصعد معًا.
46
00:03:30,843 --> 00:03:33,471
عندما رأتني أخرج
في نفس الطابق، سألت
47
00:03:33,880 --> 00:03:35,313
أي طابق أردت.
48
00:03:36,716 --> 00:03:38,411
<ط> قلت الرابع
قالت نحن في الثالث.
49
00:03:38,585 --> 00:03:41,315
أعتذر عن ارتباكي
50
00:03:41,521 --> 00:03:43,819
وتظاهر بالذهاب
صعود الدرج إلى الرابع.
51
00:03:45,291 --> 00:03:47,691
عندما فتحت الباب،
ركضت للأسفل،
52
00:03:47,860 --> 00:03:50,124
دفعها إلى الداخل
وأغلق الباب.
53
00:03:50,363 --> 00:03:51,830
لم تصرخ.
54
00:03:55,168 --> 00:03:57,830
بقيت على الأرض،
يحدق بي.
55
00:03:59,672 --> 00:04:01,162
جلست فوقها...
56
00:04:02,775 --> 00:04:04,504
وخنقها.
57
00:04:07,647 --> 00:04:08,875
كما غادرت
58
00:04:09,749 --> 00:04:14,277
أغلقت الباب
مع كم سترتي
59
00:04:14,487 --> 00:04:16,079
حتى لا تترك بصمات أصابع.
60
00:04:16,990 --> 00:04:18,582
ولم يراني أحد.
61
00:04:19,525 --> 00:04:23,723
في الأفلام، عندما يكون الناس
افعل هذا النوع من الأشياء،
62
00:04:25,164 --> 00:04:28,156
يتركون بعض الأثر
والشرطة تقبض عليهم.
63
00:04:28,334 --> 00:04:29,494
في الحياة الواقعية،
64
00:04:31,004 --> 00:04:32,869
هذا لا يحدث.
65
00:04:33,906 --> 00:04:34,702
لا.
66
00:04:34,907 --> 00:04:38,866
في الأفلام، هناك شعر
على أصابع الضحية
67
00:04:39,178 --> 00:04:41,009
الذي يتم اختباره للحمض النووي
68
00:04:41,214 --> 00:04:44,775
أو أن القاتل لديه ألياف سجاد
من منزله على حذائه
69
00:04:44,951 --> 00:04:47,977
مما يمنحهم الصدارة،
أو أيا كان.
70
00:04:48,154 --> 00:04:51,590
لكن في الحياة الواقعية، لا.
71
00:04:53,726 --> 00:04:56,889
يمكن لأي شخص أن يفعل ما فعلته...
72
00:04:59,365 --> 00:05:01,265
ثم عد إلى العمل
73
00:05:02,568 --> 00:05:04,900
أو إلى المنزل لإعداد الغداء
74
00:05:06,539 --> 00:05:09,064
أو اصطحاب الأطفال
من رياض الأطفال.
75
00:05:14,013 --> 00:05:15,981
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك مرة أخرى.
76
00:05:19,552 --> 00:05:21,713
لم يفعل ذلك الكثير بالنسبة لي.
77
00:05:56,055 --> 00:05:57,352
إنها مذكرات.
78
00:05:58,991 --> 00:06:00,481
أنا دائما أصنع شريطا.
79
00:06:00,660 --> 00:06:03,288
وهذا منذ عامين.
لقد كانت المرة الأولى.
80
00:06:04,797 --> 00:06:06,321
وصلتني الفكرة..
81
00:06:07,333 --> 00:06:08,459
فجأة.
82
00:06:09,302 --> 00:06:13,500
اعتقدت أنه سيجعل الأمر أسهل
للخبراء لدراسة حالتي.
83
00:06:16,609 --> 00:06:18,975
أريد أن يكون واضحا ذلك
سوف أقتلك.
84
00:06:20,279 --> 00:06:23,043
يمكن أن يكون لدينا فترة طويلة إلى حد ما
محادثة,
85
00:06:24,350 --> 00:06:26,682
ولكن اعلم أنه في أي لحظة،
86
00:06:27,820 --> 00:06:29,378
عندما لا تتوقع ذلك،
87
00:06:30,256 --> 00:06:31,348
سوف أقتلك.
88
00:06:36,796 --> 00:06:39,230
قبل أن أقتلك،
سوف نمارس الجنس.
89
00:06:41,300 --> 00:06:44,667
أو ربما بعد ذلك،
لم أقرر بعد.
90
00:06:45,438 --> 00:06:46,666
لا يهم.
91
00:06:47,907 --> 00:06:49,704
لاحقاً سأعرض لكم المزيد من الأشرطة،
92
00:06:49,876 --> 00:06:51,901
حتى تتمكن من فهم
تطوري.
93
00:06:55,281 --> 00:06:57,249
أنت جيد في عملك.
94
00:06:58,251 --> 00:07:00,378
دكتورة لورا جالون:
95
00:07:03,322 --> 00:07:04,812
طبيب نفسي.
96
00:07:06,492 --> 00:07:08,892
أنا على ثقة أنك سوف تفهمني.
97
00:07:10,296 --> 00:07:14,096
يجب أن تدرك ذلك في الوقت الذي كان لدي
لا نية لإيذاء أي شخص آخر.
98
00:07:14,267 --> 00:07:18,169
أقول هذا في الشريط:
"لن أفعل ذلك بعد الآن".
99
00:07:19,472 --> 00:07:21,030
لكن...
100
00:07:21,574 --> 00:07:25,601
منذ ذلك الحين قفزت
في كل فرصة.
101
00:07:27,780 --> 00:07:29,213
في وقت لاحق سأعرض الشريط
102
00:07:30,349 --> 00:07:33,614
حيث أتحدث عنه
كيف قتلت الطفل الأول.
103
00:07:35,655 --> 00:07:36,986
عند نقطة واحدة...
104
00:07:37,657 --> 00:07:40,285
أشرح كيف فعلت ذلك،
105
00:07:41,294 --> 00:07:43,421
وأنا أبكي،
106
00:07:45,598 --> 00:07:47,031
طوفان من الدموع.
107
00:07:49,101 --> 00:07:51,194
أنا أبكي بغزارة، أنا حقا أفعل.
108
00:07:52,271 --> 00:07:54,398
إنها لحظة مكثفة.
109
00:07:57,910 --> 00:08:01,903
ما هو واضح تماما
110
00:08:02,949 --> 00:08:04,541
هو القلق الذي أعاني منه.
111
00:08:12,391 --> 00:08:15,224
يفهم؟
لا، لا تقل أي شيء.
112
00:08:15,895 --> 00:08:17,260
سنتحدث لاحقا.
113
00:08:17,797 --> 00:08:21,096
أريد أن أظهر لك شيئا.
ابق هناك. .لا تتحرك
114
00:08:50,162 --> 00:08:51,629
انظر، انظر...
115
00:08:53,533 --> 00:08:56,730
هؤلاء هم والدي
وهذا أنا.
116
00:08:57,436 --> 00:08:59,028
هذه جدتي.
117
00:08:59,472 --> 00:09:00,803
والدتي.
118
00:09:01,507 --> 00:09:04,908
هذا يشبه الكلب،
ولكن لا، انها العاهرة!
119
00:09:05,411 --> 00:09:07,538
هذا هو المنزل الذي
قضينا الصيف لدينا. ينظر،
120
00:09:07,713 --> 00:09:11,274
أنا فتى عادي،
شائعا تقريبا.
121
00:09:12,785 --> 00:09:14,719
من وضع ذلك هنا؟
122
00:09:17,323 --> 00:09:18,984
لم أفعل هذا.
123
00:09:20,126 --> 00:09:22,094
أنا غير قادر على مثل هذا الشيء.
124
00:09:23,029 --> 00:09:24,519
أنا شخص عادي.
125
00:09:24,697 --> 00:09:26,892
طيب عادي...
126
00:09:27,700 --> 00:09:29,691
ما أعنيه هو أنني لست مجنونا.
127
00:09:31,370 --> 00:09:33,133
أعلم أنني بحاجة للمساعدة.
128
00:09:35,708 --> 00:09:37,073
ماذا تعتقد؟
129
00:09:40,613 --> 00:09:41,875
حسنًا،
130
00:09:42,048 --> 00:09:44,209
أنا أعترف أنه ليس كذلك
وضع مريح.
131
00:09:45,017 --> 00:09:46,746
ينبغي أن نكون في المكتب،
132
00:09:46,953 --> 00:09:50,411
أنا على الأريكة
وأنت تدون الملاحظات
133
00:09:50,656 --> 00:09:52,055
على طفولتي،
134
00:09:53,025 --> 00:09:54,583
لكني مندفع.
135
00:09:56,362 --> 00:09:59,331
فكرت إذا كنا ذاهبون
لقضاء بعض الوقت بمفردك هنا،
136
00:10:01,767 --> 00:10:05,328
يمكنك أن تقدم لي
إلى علاج أكثر كثافة.
137
00:10:11,077 --> 00:10:13,068
يجب أن أعترف بشيء.
138
00:10:14,380 --> 00:10:17,372
أفضل أنك لم تر
تلك الصورة، تماما مثل ذلك.
139
00:10:19,919 --> 00:10:21,477
أستطيع أن أشرح.
140
00:10:22,922 --> 00:10:25,447
أنا عادة لا أسلخ ضحاياي.
141
00:10:26,626 --> 00:10:28,856
كان عيد الميلاد
وكنت أشعر...
142
00:10:30,429 --> 00:10:31,896
حساس للغاية.
143
00:10:33,933 --> 00:10:36,231
لقد أهانتني طوال الليل.
144
00:10:36,402 --> 00:10:38,996
لا أستطيع تحمل ذلك،
لذلك أنا مكمما لك.
145
00:10:39,305 --> 00:10:40,465
يجعلني عصبيا.
146
00:10:41,140 --> 00:10:42,232
هذا يزعجني.
147
00:10:43,042 --> 00:10:44,373
أنت تفهم؟
148
00:10:46,412 --> 00:10:47,845
أنت لن تهينني.
149
00:10:48,914 --> 00:10:50,176
يمين؟
150
00:10:52,418 --> 00:10:53,942
هل يزعجك الكمامة؟
151
00:10:58,457 --> 00:11:00,049
أنت محظوظ.
152
00:11:02,428 --> 00:11:03,656
انها ليست في كثير من الأحيان المهنية
153
00:11:03,829 --> 00:11:05,626
لديه الفرصة
لدراسة ظاهرة
154
00:11:06,265 --> 00:11:08,199
كما يحدث.
155
00:11:11,137 --> 00:11:13,537
افعل ما شئت، أي شيء،
156
00:11:13,973 --> 00:11:15,941
ولكن من فضلك لا تؤذيني.
157
00:11:18,711 --> 00:11:21,077
هل تعرف كيف تلعب
"سلاسل الكلمات"؟
158
00:11:21,447 --> 00:11:22,846
من فضلك...
159
00:11:23,015 --> 00:11:24,107
إنه سهل.
160
00:11:24,517 --> 00:11:26,781
أقول كلمة واحدة
وأنت تقول آخر
161
00:11:27,019 --> 00:11:29,010
بدءا من الصوت
من المقطع الأخير.
162
00:11:29,188 --> 00:11:31,850
ثم أقوم بتكوين واحدة من
المقطع الأخير لك
163
00:11:32,091 --> 00:11:35,219
وهكذا حتى يفشل المرء.
لا التكرار.
164
00:11:36,829 --> 00:11:38,854
إنها لعبة مثيرة للاهتمام.
165
00:11:40,132 --> 00:11:43,932
فإنه يحدد بعض الكشف
اتصالات اللاوعي.
166
00:11:45,705 --> 00:11:47,536
سأسألك بلطف:
167
00:11:48,574 --> 00:11:52,135
من يريد اللعب
سلاسل الكلمات معي؟
168
00:11:57,950 --> 00:12:00,885
لا أحد يريد اللعب
سلاسل الكلمات معي؟
169
00:12:07,893 --> 00:12:11,124
- من يريد أن يلعب سلاسل الكلمات؟
- أفعل.
170
00:12:11,731 --> 00:12:14,222
أنت لست متحمسا جدا!
171
00:12:19,839 --> 00:12:20,965
ابدأ.
172
00:12:40,526 --> 00:12:41,356
وقت!
173
00:12:41,927 --> 00:12:45,294
الكلمة الأولى كانت
"ابدأ" أيها الأحمق.
174
00:12:45,531 --> 00:12:46,498
رحمة.
175
00:12:46,665 --> 00:12:48,496
آه، رحمة، رحمة.
176
00:12:48,667 --> 00:12:50,965
"البدء" يحتوي على "ن".
177
00:12:51,137 --> 00:12:55,005
إذا قلت "ابدأ"
لا يمكنك أن تقول "الرحمة".
178
00:12:55,775 --> 00:12:57,037
يجب أن تقول
179
00:12:57,243 --> 00:13:00,337
"مينسي"
لكن "مينسي" غير موجود.
180
00:13:00,579 --> 00:13:01,807
التركيز!
181
00:13:02,548 --> 00:13:04,140
دعونا نحاول مرة أخرى.
182
00:13:04,850 --> 00:13:08,581
ولكن هذه المرة سوف نلعب
لشيء أكثر إثارة.
183
00:13:10,556 --> 00:13:12,217
ما الذي يمكن أن نلعب من أجله؟
184
00:13:14,426 --> 00:13:15,518
أنا أعلم.
185
00:13:17,296 --> 00:13:18,991
إذا فزت، سأدعك تذهب.
186
00:13:20,065 --> 00:13:21,555
هذا كل الحق، أليس كذلك؟
187
00:13:22,134 --> 00:13:24,728
إذا خسرت،
أنا اقتلاع العين.
188
00:13:24,904 --> 00:13:26,064
انها بسيطة.
189
00:13:26,672 --> 00:13:28,071
قمت بإدخال ملعقة،
190
00:13:28,240 --> 00:13:30,538
ادفعه للداخل،
واستخدامها كرافعة.
191
00:13:35,447 --> 00:13:37,711
لا، لا تخافوا.
192
00:13:37,883 --> 00:13:39,817
لن يقتلك.
193
00:13:39,985 --> 00:13:41,748
سأوقف النزيف.
194
00:13:47,026 --> 00:13:48,220
كوليرا.
195
00:13:49,328 --> 00:13:50,260
رامين.
196
00:13:53,065 --> 00:13:54,555
الزواج الأحادي
197
00:13:55,167 --> 00:13:56,429
من فضلك...
198
00:13:57,002 --> 00:13:58,867
حسنًا، سألعب!
199
00:14:01,640 --> 00:14:02,971
الزواج الأحادي...
200
00:14:04,176 --> 00:14:05,734
ميازما.
201
00:14:08,848 --> 00:14:11,578
مؤذ.
202
00:14:13,485 --> 00:14:14,713
المشاعر.
203
00:14:16,655 --> 00:14:18,213
مُرشِد.
204
00:14:19,291 --> 00:14:20,883
عذاب.
205
00:14:21,060 --> 00:14:23,221
تلك الذاكرة ليست جزءا
من عقليتي.
206
00:14:23,863 --> 00:14:25,421
الملل.
207
00:14:28,400 --> 00:14:30,231
الحكم!
208
00:14:30,736 --> 00:14:32,431
مهووس بإشعال الحرائق.
209
00:14:35,274 --> 00:14:36,764
أذعن.
210
00:14:36,942 --> 00:14:38,273
مرافقة.
211
00:14:41,280 --> 00:14:42,144
غبي!
212
00:14:42,314 --> 00:14:43,110
لا تهينني.
213
00:14:47,519 --> 00:14:48,781
مومس.
214
00:14:53,192 --> 00:14:54,454
مصحة.
215
00:14:55,828 --> 00:14:57,125
السرة.
216
00:14:57,696 --> 00:14:58,958
كفالة.
217
00:15:00,032 --> 00:15:01,659
مطلقة.
218
00:15:05,604 --> 00:15:06,400
التوازن.
219
00:15:08,107 --> 00:15:09,631
التوازن.
220
00:15:10,009 --> 00:15:13,069
كلمة مناسبة في مجالك يا دكتور.
221
00:15:13,312 --> 00:15:15,075
يؤسفني أن أقول لك
أنك فشلت.
222
00:15:15,314 --> 00:15:16,781
خطأ نحوي.
223
00:15:16,982 --> 00:15:19,177
دي فور سي,
224
00:15:19,351 --> 00:15:21,285
لا دي vorc-EE
225
00:15:22,321 --> 00:15:22,810
"سي"،
226
00:15:22,988 --> 00:15:24,080
ليس "إي".
227
00:15:24,556 --> 00:15:28,048
صوت مختلف تماما.
228
00:15:28,227 --> 00:15:31,162
كان يجب أن تقول
كلمة تبدأ بـ "cee".
229
00:15:31,864 --> 00:15:33,627
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟
230
00:15:36,669 --> 00:15:37,727
ماذا حدث؟
231
00:15:38,537 --> 00:15:40,027
هل جعلتك عصبيا؟
232
00:15:40,806 --> 00:15:43,104
يجب أن تركز يا دكتور.
233
00:15:43,976 --> 00:15:46,638
الكثير من الناس يرتكبون الأخطاء
في هذه الحالة، ولكنك...
234
00:15:50,716 --> 00:15:52,047
لقد فزت.
235
00:15:53,619 --> 00:15:55,382
- سأحضر الملعقة.
- يتمسك!
236
00:15:55,554 --> 00:15:57,681
- ماذا؟
- هيا نلعب مرة أخرى.
237
00:15:58,424 --> 00:16:00,358
لا، لقد خسرت.
238
00:16:01,827 --> 00:16:04,193
أعطني فرصة للحصول على التعادل.
239
00:16:12,371 --> 00:16:12,928
لا.
240
00:16:15,441 --> 00:16:17,204
أنا من يحصل على التعادل.
241
00:16:20,512 --> 00:16:22,946
في حياتي ارتكبت جريمة قتل.
242
00:16:24,283 --> 00:16:26,615
أصدقائي يعرفون كل شيء عن ذلك.
243
00:16:28,554 --> 00:16:33,184
للتحقق من ذلك، يمكنني تقديم
وثيقة مع العديد من التوقيعات.
244
00:16:34,727 --> 00:16:36,160
أشك في الكثير
245
00:16:36,762 --> 00:16:41,028
يمكن أن يقدم
هذه شهادة جيدة.
246
00:16:42,434 --> 00:16:45,926
الألغام سيكون الحجم
من مفرش طاولة الإفطار.
247
00:16:48,107 --> 00:16:51,076
كما قد تتخيل،
هذا ليس اعترافي
248
00:16:51,410 --> 00:16:54,038
ولكن توماس دي كوينسي.
249
00:16:54,213 --> 00:16:56,704
<ط>"القتل في الاعتبار
كأحد الفنون الجميلة"
250
00:16:56,882 --> 00:17:00,249
أتمنى ألا يكون هناك أحد في هذه الغرفة
يشك في براءتي.
251
00:17:03,655 --> 00:17:05,748
وكما يجب أن تعلموا جميعا،
252
00:17:06,492 --> 00:17:09,290
اعتبر دي كوينسي
إمكانية رؤية القتل
253
00:17:10,029 --> 00:17:13,556
من وجهة نظر جمالية بحتة.
254
00:17:14,433 --> 00:17:16,560
وفي أشهر أعماله.
255
00:17:16,902 --> 00:17:18,426
لقد أدلى بهذه الملاحظة.
256
00:17:18,604 --> 00:17:19,696
أقتبس:
257
00:17:22,307 --> 00:17:25,470
"إذا أهان الرجل نفسه
في القتل،
258
00:17:25,878 --> 00:17:28,403
قريبا جدا يأتي
للتفكير قليلا في السرقة؛
259
00:17:29,181 --> 00:17:31,149
ومن السرقة
يأتي بجانب الشرب
260
00:17:31,350 --> 00:17:34,080
وكسر السبت،
261
00:17:34,787 --> 00:17:37,187
ومن ذلك إلى الفظاظة
262
00:17:37,523 --> 00:17:39,616
والمماطلة.
263
00:17:40,826 --> 00:17:43,090
بمجرد البدء
هذا المسار النزولي،
264
00:17:43,262 --> 00:17:46,026
أنت لا تعرف أبدا
حيث عليك أن تتوقف.
265
00:17:47,366 --> 00:17:50,096
كثير من الرجال يؤرخون خرابه
266
00:17:50,602 --> 00:17:53,036
من جريمة قتل أو غيرها
267
00:17:53,205 --> 00:17:55,400
ربما كان يعتقد
القليل في ذلك الوقت".
268
00:17:56,508 --> 00:18:00,672
كان دي كوينسي قبل كل شيء
أخلاقي ومحرض.
269
00:18:00,846 --> 00:18:04,714
كان القتل بالنسبة له
ولكنه تجاوز سحري،
270
00:18:04,950 --> 00:18:07,248
قادر على خلق
بديل,
271
00:18:07,486 --> 00:18:08,953
عالم شيطاني.
272
00:18:09,121 --> 00:18:10,383
لا تنسى ذلك.
273
00:18:10,656 --> 00:18:12,055
ولا تنسى
274
00:18:12,391 --> 00:18:16,020
تلك المفارقة
هو الملاذ الأخير للسبب
275
00:18:16,795 --> 00:18:18,956
في مواجهة الواقع.
276
00:18:21,433 --> 00:18:23,492
تبدو متوتراً بعض الشيء.
لقد فات الوقت.
277
00:18:23,669 --> 00:18:25,364
دعونا نترك الأمر هناك.
278
00:18:25,537 --> 00:18:28,438
ما زلت أنتظر
لمهامك.
279
00:18:29,274 --> 00:18:30,969
نراكم الاسبوع المقبل.
280
00:18:45,657 --> 00:18:46,817
السيد دياز.
281
00:18:50,195 --> 00:18:51,662
هل يمكننا الحصول على كلمة معك؟
282
00:18:52,564 --> 00:18:55,192
مجرد ثانية.
سأجمع أغراضي.
283
00:19:08,914 --> 00:19:10,211
مساء الخير.
284
00:19:12,851 --> 00:19:15,615
أنا على ثقة أنك لم تكن
الانتظار طويلا.
285
00:19:16,321 --> 00:19:18,414
أنا المشرف إسبينوزا.
286
00:19:18,590 --> 00:19:22,253
أنا آسف كان لديك
لإلغاء دروسك المسائية.
287
00:19:22,427 --> 00:19:24,691
أنا متأكد من طلابي
ممتنون لك.
288
00:19:24,863 --> 00:19:26,421
ماذا تعلم
في الجامعة؟
289
00:19:26,832 --> 00:19:28,060
فلسفة.
290
00:19:28,233 --> 00:19:29,700
الجماليات بشكل رئيسي.
291
00:19:29,868 --> 00:19:34,100
فلسفة، هاه؟ يجب أن يكون ذلك
مثيرة للاهتمام والأخلاق وكل ذلك.
292
00:19:34,439 --> 00:19:35,599
جماليات.
293
00:19:37,576 --> 00:19:39,043
أقوم بتدريس علم الجمال.
294
00:19:39,478 --> 00:19:41,537
نعم، بالتأكيد، الجماليات.
295
00:19:41,713 --> 00:19:43,578
أعذر جهلي.
296
00:19:45,017 --> 00:19:46,314
السيد دياز،
297
00:19:46,952 --> 00:19:49,011
هل تعلم
لماذا أحضرناك إلى هنا؟
298
00:19:49,454 --> 00:19:50,421
لا.
299
00:19:52,291 --> 00:19:55,692
نحن نحقق
اختفاء امرأة.
300
00:19:57,062 --> 00:19:58,324
لورا جالين.
301
00:19:58,630 --> 00:20:00,655
أعتقد أنك تعرفها جيدًا.
302
00:20:06,104 --> 00:20:07,799
أعطني فرصة للحصول على التعادل.
303
00:20:07,973 --> 00:20:09,440
لا.
304
00:20:10,776 --> 00:20:14,177
- أنا من يحصل على التعادل.
- سأهزمك هذه المرة.
305
00:20:14,580 --> 00:20:16,013
سوف تغلبني؟
306
00:20:17,049 --> 00:20:18,539
أنا لا أعتقد ذلك.
307
00:20:18,884 --> 00:20:19,646
حسنًا،
308
00:20:19,818 --> 00:20:21,911
سوف نلعب مرة أخرى. إذا خسرت،
أنا اقتلعت كلتا العينين.
309
00:20:22,087 --> 00:20:24,317
- وإذا فزت، ستتركني أذهب.
- لا،
310
00:20:25,157 --> 00:20:26,317
كان ذلك من قبل.
311
00:20:28,227 --> 00:20:31,128
- إذا فزت، فلن أخرجهم.
- هذا ليس عادلا.
312
00:20:31,930 --> 00:20:33,454
أعتقد أنه كذلك.
313
00:20:35,100 --> 00:20:37,364
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،
ماذا تريد؟
314
00:20:37,536 --> 00:20:39,936
- أطلق سراحي.
- لا، هذا مستحيل.
315
00:20:40,405 --> 00:20:42,305
البديل دعني أرى...
316
00:20:44,943 --> 00:20:46,035
أنا أعلم.
317
00:20:47,279 --> 00:20:48,473
إذا فزت،
318
00:20:48,880 --> 00:20:50,973
سأسمح لك
إجراء مكالمة هاتفية.
319
00:20:52,818 --> 00:20:55,685
- إلى أي شخص أريد؟
- أي شخص تريده. نعم.
320
00:20:56,521 --> 00:20:58,580
سأدعك تتحدث
لمدة دقيقة واحدة.
321
00:20:59,224 --> 00:21:00,350
أعدك.
322
00:21:01,893 --> 00:21:03,292
دعونا نفعل هذا بشكل صحيح.
323
00:21:04,696 --> 00:21:06,027
سأقوم بربط كل شيء،
324
00:21:06,198 --> 00:21:08,996
حتى أنني عندما أضربك،
لا يمكنك القول أنني خدعت.
325
00:21:10,836 --> 00:21:12,861
دعونا نقوم بفحص الصوت أولاً.
326
00:21:14,539 --> 00:21:15,836
هذا سوف يفعل.
327
00:21:18,377 --> 00:21:19,708
اقرأها بصوت عالٍ.
328
00:21:20,012 --> 00:21:23,641
"إذا كنت تستمع إلى هذا، فقد سمحوا لك بذلك
تذهب في وقت مبكر جدا. أخبره روبرت..."
329
00:21:31,290 --> 00:21:34,316
"إذا كنت تستمع إلى هذا، فسيسمحون لك بذلك
تذهب في وقت مبكر جدا. أخبره روبرت..."
330
00:21:34,559 --> 00:21:35,890
مثالي.
331
00:21:37,562 --> 00:21:38,995
نبدأ اعتبارا من الآن.
332
00:21:49,441 --> 00:21:51,033
مضايقة.
333
00:21:52,277 --> 00:21:53,767
أبله.
334
00:21:55,180 --> 00:21:56,670
تسعة عشر.
335
00:21:57,215 --> 00:21:57,943
صغير جدا.
336
00:22:03,221 --> 00:22:04,415
طارئ.
337
00:22:06,291 --> 00:22:07,553
محو.
338
00:22:08,226 --> 00:22:09,284
نعم.
339
00:22:12,030 --> 00:22:14,430
هل قلت لك
ملابسك تبدو مفعم بالحيوية جدا؟
340
00:22:25,610 --> 00:22:26,941
مفعم بالحيوية.
341
00:22:27,779 --> 00:22:29,406
كافٍ.
342
00:22:40,525 --> 00:22:42,254
ليس هناك كلمة
الذي يبدأ بـ "nough".
343
00:22:42,828 --> 00:22:44,125
تخسر.
الهاتف.
344
00:22:44,830 --> 00:22:47,094
- لا يحسب.
- الهاتف!
345
00:22:47,532 --> 00:22:48,965
هل ستتصل بالشرطة؟
346
00:22:49,134 --> 00:22:50,066
لا.
347
00:22:50,635 --> 00:22:53,399
ماذا ستقول؟
"لقد اختطفني مريض نفسي."
348
00:22:53,638 --> 00:22:56,334
"هل هو هناك؟" "نعم"
"كيف يمكنك الهاتف؟"
349
00:22:56,541 --> 00:22:59,874
"لقد لعبنا سلاسل الكلمات
وقلت "كفى"
350
00:23:00,045 --> 00:23:01,171
ومنذ لا شيء
351
00:23:01,413 --> 00:23:02,812
يبدأ بـ "nough"،
لقد سمح لي بالاتصال".
352
00:23:04,049 --> 00:23:07,075
- مثير للسخرية، هاه؟
- لن أتصل بالشرطة، أعدك.
353
00:23:10,389 --> 00:23:11,617
أعطني الرقم.
354
00:23:13,658 --> 00:23:14,682
ثلاثة،
355
00:23:15,527 --> 00:23:18,655
اثنان، خمسة، اثنان،
356
00:23:18,830 --> 00:23:22,926
صفر، أربعة، تسعة.
357
00:23:30,342 --> 00:23:33,334
- لماذا تريد الاتصال بأمي؟
- قلت أي شخص أردت!
358
00:23:33,512 --> 00:23:34,740
لقد كذبت.
359
00:23:35,814 --> 00:23:38,647
والهاتف خارج
انها خارج النطاق.
360
00:23:38,850 --> 00:23:40,943
أنا لا أدفع الفواتير.
انها من البلاستيك.
361
00:23:41,219 --> 00:23:44,188
لقد رميته وانكسر.
لا يعمل!
362
00:23:44,356 --> 00:23:46,483
ثم دعني أذهب.
لقد ضربتك أيها الوغد!
363
00:23:46,691 --> 00:23:48,124
لا تهينني!
364
00:23:50,695 --> 00:23:54,597
ليس عليك أن تهينني.
من فضلك لا تهينني!
365
00:23:54,766 --> 00:23:57,667
إذا كنت لن تسمح لي بالاتصال،
دعني أذهب. هذا عادل.
366
00:23:57,869 --> 00:23:59,063
لكن لا تهينني.
367
00:24:01,373 --> 00:24:02,670
إنه عادل.
368
00:24:03,708 --> 00:24:05,573
علينا أن نرى العدالة تتحقق.
369
00:24:05,844 --> 00:24:07,675
إذا كنت قد خسرت فلن تفعل ذلك
لديك عيون الآن.
370
00:24:08,113 --> 00:24:11,048
علينا أن نكون متسقين
حول ما نقول.
371
00:24:12,050 --> 00:24:14,484
وعن الحقيقة.
372
00:24:14,719 --> 00:24:17,847
الحقيقة ستحررك،
تذكر؟
373
00:24:25,764 --> 00:24:28,324
لقد ذهبت ساقيك للنوم.
374
00:24:28,500 --> 00:24:30,058
يا للعار.
375
00:24:33,738 --> 00:24:36,229
الفتاة ذات الجسم المثالي.
376
00:24:38,510 --> 00:24:40,444
لقد اشتقت لك حقا.
377
00:24:42,247 --> 00:24:45,239
لقد انفصلتما منذ أربع سنوات،
أليس كذلك؟
378
00:24:45,984 --> 00:24:47,508
أربع سنوات بالفعل؟
379
00:24:47,719 --> 00:24:49,050
الوقت يطير.
380
00:24:50,789 --> 00:24:54,418
أنت تعرف المفتش سانشيز.
إنه التحقيق معه.
381
00:24:57,729 --> 00:25:00,527
أنت لا تمانع في ذلك
تجلس معنا، أليس كذلك؟
382
00:25:02,567 --> 00:25:08,062
ووفقا للتقرير،
جارة السيدة جايريغي،
383
00:25:08,240 --> 00:25:10,470
شهدت تسرب بضعة أيام مضت
384
00:25:10,675 --> 00:25:13,542
على سقف حمامها،
385
00:25:13,745 --> 00:25:17,181
قادمًا من شقة السيدة جالون
أعلاه مباشرة.
386
00:25:17,949 --> 00:25:21,077
عدم العثور على أحد في المنزل،
387
00:25:21,353 --> 00:25:22,650
اتصلت بفريق الإطفاء.
388
00:25:23,688 --> 00:25:27,055
كان ذلك عندما وجدوا
انقلبت الشقة رأسا على عقب.
389
00:25:27,225 --> 00:25:29,659
وهذا هو المكان الذي وصلنا فيه.
390
00:25:29,828 --> 00:25:31,921
كانت لديها بعض المكالمات التي لم يتم الرد عليها.
391
00:25:32,130 --> 00:25:34,598
مواعيد المرضى في الغالب،
392
00:25:34,866 --> 00:25:37,130
وزوجين من الأصدقاء.
393
00:25:43,975 --> 00:25:48,503
لقد اشتبهنا في زوجتك السابقة
اختفى منذ عشرين يومًا.
394
00:25:49,614 --> 00:25:51,343
ما علاقة هذا بي؟
395
00:25:52,517 --> 00:25:55,111
لم أرها منذ أربع سنوات.
لقد قلت ذلك بنفسك.
396
00:25:56,187 --> 00:25:57,484
لم أقل ذلك أبدًا.
397
00:26:04,496 --> 00:26:09,365
<ط> من فعل ذلك يجب أن يكون
لقد كان غاضبًا، غاضبًا جدًا.
398
00:26:11,770 --> 00:26:12,668
إذن؟
399
00:26:13,405 --> 00:26:16,272
اسأل مرضاها.
إنها طبيبة نفسية، أليس كذلك؟
400
00:26:16,441 --> 00:26:19,103
يجب أن يكون لديها ملفات
مليئة بالأنواع الغريبة،
401
00:26:19,978 --> 00:26:24,278
أولئك الذين يحبون إخبارهم
تخيلات جنسية لطبيب لطيف،
402
00:26:24,449 --> 00:26:27,247
أو أنهم ينزعون أجنحة الذباب.
403
00:26:27,552 --> 00:26:30,851
زوجتك السابقة متخصصة
في الاضطرابات السلوكية عند الأطفال.
404
00:26:32,424 --> 00:26:36,690
لا أستطيع رؤية بعض الأنف المخاط
طفل يذهب إلى هذا الحد.
405
00:26:38,129 --> 00:26:40,791
وجدنا آثار دماء
هل تعلم ذلك؟
406
00:26:41,066 --> 00:26:42,465
لا بد أنها جاءتها الدورة الشهرية.
407
00:26:43,802 --> 00:26:46,965
- وكيف عرفت أنه دمها؟
- أنا لم أقل الدم..
408
00:26:47,606 --> 00:26:49,267
هذا غير معقول أيها المشرف.
409
00:26:49,441 --> 00:26:53,207
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- لا، نحن نقدم تقريرا،
410
00:26:53,445 --> 00:26:54,537
أسئلة روتينية.
411
00:26:54,846 --> 00:26:56,905
- مثل بعض الماء؟
- نعم من فضلك.
412
00:26:58,016 --> 00:26:59,210
سأعود حالا.
413
00:27:01,519 --> 00:27:03,919
لن أكذب عليك يا سيد دياز.
414
00:27:04,122 --> 00:27:11,221
لدينا سبب للاعتقاد بأن شيئا ما
حدث فظيع لزوجتك السابقة...
415
00:27:11,463 --> 00:27:14,432
وأنت المشتبه به الرئيسي لدينا.
416
00:27:15,000 --> 00:27:16,831
هذا غير معقول، أيها المشرف.
417
00:27:17,102 --> 00:27:19,798
لقد انتهينا أنا ولورا
منذ وقت طويل.
418
00:27:20,839 --> 00:27:24,502
سيد دياز، هل تعتبر نفسك؟
شخص عنيف؟
419
00:27:25,810 --> 00:27:27,437
ليس بشكل خاص.
420
00:27:28,313 --> 00:27:31,510
وفي هذا الصدد،
أنا عادي جداً.
421
00:27:34,886 --> 00:27:37,855
"لقد اختبأ خلف الأبواب
422
00:27:38,023 --> 00:27:39,888
وضربني على رأسي.
423
00:27:40,125 --> 00:27:43,322
فقال إنه كان يمزح
لكن الضربات كانت قاسية.
424
00:27:43,728 --> 00:27:46,060
حتى أنني فقدت الوعي ذات مرة."
425
00:27:46,297 --> 00:27:49,198
وهذا بيان من
زوجتك السابقة...
426
00:27:49,367 --> 00:27:51,801
أمام القاضي
وتحت القسم.
427
00:27:52,637 --> 00:27:54,571
إذا جاز لي أن أقول،
428
00:27:54,939 --> 00:27:57,339
هذا لا
يبدو "عاديا" بالنسبة لي.
429
00:27:57,509 --> 00:28:01,605
لقد تصالحت هي ومحاميها
تلك حماقة أثناء الطلاق.
430
00:28:02,013 --> 00:28:03,480
تحدث هذه الأشياء.
431
00:28:17,529 --> 00:28:20,760
ماذا ستراهن أنك
لا أعرف تاريخ اليوم؟
432
00:28:21,666 --> 00:28:22,963
اليوم؟
433
00:28:25,303 --> 00:28:26,429
اليوم؟
434
00:28:28,339 --> 00:28:30,170
اليوم هو التاسع عشر.
435
00:28:32,777 --> 00:28:34,301
الذكرى السنوية لدينا.
436
00:28:36,214 --> 00:28:39,945
صحيح.
أطيب التمنيات، عزيزتي.
437
00:28:42,487 --> 00:28:44,648
كان من الممكن أن يكون
ست سنوات اليوم.
438
00:28:46,091 --> 00:28:47,615
الذاكرة ضرورية يا لوريتا.
439
00:28:47,826 --> 00:28:50,522
لقد قلت ذلك دائما
مواجهة ذكرياتك
440
00:28:50,729 --> 00:28:52,822
هي الخطوة الأولى في أي علاج.
441
00:28:52,997 --> 00:28:54,862
أريد أن أشفى.
المضي قدما.
442
00:28:55,633 --> 00:28:57,066
اسألني بعض الأسئلة.
443
00:28:58,069 --> 00:28:59,969
لا أستطيع مساعدتك، رامان.
444
00:29:00,638 --> 00:29:02,230
ليس لديك خيار.
445
00:29:02,941 --> 00:29:04,533
ماذا تقصد؟
446
00:29:05,477 --> 00:29:06,739
هذا منطقي.
447
00:29:07,011 --> 00:29:08,672
إذا عالجتني
لن أقتلك.
448
00:29:09,380 --> 00:29:13,009
لا أستطيع أن أقول في 10 دقائق
ما الذي يحدث في رأسك.
449
00:29:13,218 --> 00:29:14,845
العلاج يحتاج إلى وقت.
450
00:29:15,019 --> 00:29:17,749
دعني أذهب وسأعالجك
بعيدا عن هنا.
451
00:29:17,922 --> 00:29:21,016
لن أخبر أحدا. سوف يكون
سرنا المهني.
452
00:29:21,359 --> 00:29:22,519
أعطني يدك.
453
00:29:28,533 --> 00:29:30,865
لا تربطني!
454
00:29:31,035 --> 00:29:34,004
تم تثبيت الطاولة على الأرض.
ليس هناك فائدة من المحاولة.
455
00:29:36,908 --> 00:29:38,034
لحظة واحدة.
456
00:29:45,116 --> 00:29:48,210
حسنًا، ابدأ بطرح الأسئلة عليّ.
457
00:29:48,686 --> 00:29:51,655
كيف يمكنني علاجك
مربوطة هكذا؟
458
00:29:51,990 --> 00:29:53,355
النموذج الكلاسيكي.
459
00:29:53,858 --> 00:29:57,919
ابدأ مع الأول
تجارب جنسية.
460
00:29:58,396 --> 00:30:00,023
أنا أرفض الإجابة
لكنك تصر
461
00:30:00,198 --> 00:30:01,893
أنا أرفض، أنت تصر وتصر.
462
00:30:02,066 --> 00:30:05,229
انتهى بي الأمر بالاعتراف بذلك
عندما كنت في الرابعة من عمري،
463
00:30:05,470 --> 00:30:09,839
اكتشفت أن والدتي حلق
ساقيها بشفرة أبي،
464
00:30:10,008 --> 00:30:14,104
أعطاني صدمة
أنا غير قادر على التغلب.
465
00:30:14,279 --> 00:30:17,578
لقد أدركت الصدمة التي تعرضت لها وتم شفائي.
بهذه البساطة يا دكتور.
466
00:30:17,749 --> 00:30:19,512
رامين، هذا أمر مثير للسخرية!
467
00:30:19,684 --> 00:30:21,049
أحتاج لمزيد من التفاصيل،
468
00:30:21,219 --> 00:30:23,187
دوافع سلوكك.
469
00:30:23,421 --> 00:30:27,016
استخدم الفرضية
أو يخترع واحدة.
470
00:30:27,192 --> 00:30:28,716
أظهر معرفتك.
471
00:30:29,761 --> 00:30:31,524
لا أعرف كيف أساعدك.
472
00:30:33,698 --> 00:30:35,063
ثم لدينا مشكلة.
473
00:30:37,202 --> 00:30:38,669
سأسألك إذن.
474
00:30:39,704 --> 00:30:41,535
أنت مدين لي ببعض التوضيحات.
475
00:30:41,840 --> 00:30:43,671
واحدة بسيطة للبدء.
476
00:30:46,911 --> 00:30:48,173
لماذا بحق الجحيم تركتني؟
477
00:30:50,081 --> 00:30:51,571
من فضلك...
478
00:30:52,150 --> 00:30:54,516
أو يجب أن أسألك
لماذا تزوجتني؟
479
00:30:54,686 --> 00:30:56,415
تساءل الجميع لماذا.
480
00:30:58,022 --> 00:31:00,286
لقد تركتك بسبب
كان لدينا مشاكل.
481
00:31:00,458 --> 00:31:02,688
إجابة خاطئة!
482
00:31:03,828 --> 00:31:05,591
لا أتذكر أي مشكلة.
483
00:31:07,165 --> 00:31:10,464
لأنك جعلتني مريضا!
راضي؟
484
00:31:12,770 --> 00:31:13,828
مريض؟
485
00:31:16,107 --> 00:31:17,699
لماذا جعلتك مريضا؟
486
00:31:19,744 --> 00:31:21,006
يجيبني.
487
00:31:21,479 --> 00:31:23,174
أنا القاضي الآن.
488
00:31:36,127 --> 00:31:39,995
"... ضربني على رأسي".
كان ينبغي لي أن انفصل عنه!
489
00:31:40,899 --> 00:31:43,834
"سلوكه الجنسي
لم يكن طبيعيا تماما".
490
00:31:45,670 --> 00:31:47,035
ماذا تقصد،
491
00:31:47,305 --> 00:31:49,330
"لم يكن طبيعيا تماما"؟
492
00:31:54,078 --> 00:31:55,909
"أراد أن يضع الأشياء بداخلي،
493
00:31:56,581 --> 00:31:57,878
لقد بصق علي..."
494
00:32:01,152 --> 00:32:02,278
ما الذي أعطاك الحق يا لورا؟
495
00:32:03,187 --> 00:32:04,654
ما الذي أعطاك الحق؟
496
00:32:04,822 --> 00:32:06,915
يجب عليك تعليق رأسك
في الخجل.
497
00:32:08,459 --> 00:32:10,518
لقد قلت أشياء لا تغتفر.
498
00:32:12,096 --> 00:32:14,758
<ط> كل ما قلته
للقاضي كان كذبا.
499
00:32:16,334 --> 00:32:18,029
بهذا الهدوء الزائف
500
00:32:19,337 --> 00:32:21,999
السماح للدموع بالتساقط بين الحين والآخر
501
00:32:23,541 --> 00:32:27,102
<ط>لعب دور الزوجة المعتدى عليها
إلى الكمال.
502
00:32:27,345 --> 00:32:29,643
كنت خائفة.
503
00:32:30,648 --> 00:32:34,175
بمجرد أن أجبرني على الخروج
السيارة عارية في الثلج.
504
00:32:34,585 --> 00:32:35,847
يكذب!
505
00:32:47,065 --> 00:32:48,589
كلانا قال الكثير من الأشياء.
506
00:32:48,766 --> 00:32:51,064
كلانا، لا!
أنت لم تتوقف أبدا عن الحديث.
507
00:32:52,203 --> 00:32:55,536
إنقسامنا لم يكن ودياً
ولكن بعضها أسوأ.
508
00:32:55,707 --> 00:32:58,801
هذا لا يجدي نفعا.
ليس لدي ضغينة ضدك.
509
00:32:58,977 --> 00:32:59,909
لكني أفعل!
510
00:33:00,111 --> 00:33:02,238
لقد كنت أنتظر
لاعادتها لك
511
00:33:02,480 --> 00:33:04,607
- ملفوفة في هدية واحدة.
- دعني أذهب.
512
00:33:05,783 --> 00:33:08,809
رقم أولا نعترف بأن كل شيء
قلت للقاضي كان كذبا.
513
00:33:12,256 --> 00:33:15,248
لذلك وفقا لك،
كل هذا باطل.
514
00:33:15,460 --> 00:33:18,156
قلت لك، أنها اخترعت ذلك
مع محاميها
515
00:33:18,396 --> 00:33:20,387
الذين تمكنوا حتى
ليحصل لها على الشقة.
516
00:33:20,565 --> 00:33:23,090
أن شخصًا ما دمر فعليًا.
517
00:33:23,267 --> 00:33:24,666
بعض المصادفة، هاه؟
518
00:33:25,903 --> 00:33:27,495
منذ متى
أقلعت عن التدخين؟
519
00:33:27,672 --> 00:33:28,934
اسبوعين؟ ستة؟
520
00:33:29,607 --> 00:33:30,266
تريد واحدة؟
521
00:33:31,476 --> 00:33:32,704
لا، احتفظ بالعلبة.
522
00:33:33,211 --> 00:33:36,237
ولكن لا تدع قلقك علي.
إذا كنت غاضبًا،
523
00:33:36,481 --> 00:33:39,848
اذهب إلى المراحيض
واطلاق النار على بعض النيكوتين.
524
00:33:41,085 --> 00:33:42,916
تهدئة أيها السادة.
525
00:33:43,521 --> 00:33:45,113
المشرف من فضلك.
526
00:33:45,456 --> 00:33:49,916
أنت تعرف أنني بريء
من هذا القرف الذي تريد تثبيته علي.
527
00:33:50,495 --> 00:33:53,293
ليس لديك شيء علي،
وأنت تعرف ذلك.
528
00:33:53,831 --> 00:33:56,698
اسمح لي بسؤال شخصي
السيد دياز.
529
00:33:57,235 --> 00:33:58,725
هل لديك أي أعداء؟
530
00:34:01,172 --> 00:34:03,402
وبصرف النظر عن الطالب الغاضب الغريب،
531
00:34:04,609 --> 00:34:05,906
زوجتي السابقة
532
00:34:06,377 --> 00:34:08,174
ومساعدك هنا
533
00:34:08,479 --> 00:34:09,673
لا أعتقد ذلك.
534
00:34:10,314 --> 00:34:14,011
أرسل لنا أحدهم،
في كل عدم الكشف عن هويته، معينة...
535
00:34:14,185 --> 00:34:16,745
الأدلة الظرفية.
536
00:34:18,856 --> 00:34:19,686
لذا؟
537
00:34:19,857 --> 00:34:21,882
كل ذلك يشير إليك.
538
00:34:32,036 --> 00:34:32,866
أنا لا أصدقك.
539
00:34:33,071 --> 00:34:37,508
وإذا قلت لك هذه الصورة
هو من امرأة
540
00:34:37,775 --> 00:34:39,902
الذي تم سلخ جسده بوحشية،
541
00:34:40,144 --> 00:34:43,136
هل تصدقني؟
بالإضافة إلى ذلك، يخبرنا المختبر
542
00:34:43,347 --> 00:34:44,678
أن شخصا ما،
543
00:34:45,116 --> 00:34:49,519
من المفترض أن يكون الشخص المسؤول،
تركوا بصماتهم عليه؟
544
00:34:50,488 --> 00:34:52,479
- هل تريد أن تلقي نظرة؟
- لو سمحت.
545
00:34:52,857 --> 00:34:54,051
عار.
546
00:34:54,225 --> 00:34:56,989
اللعين الذي فعل هذا
كان يجب أن يكون مريضا حقا!
547
00:35:06,971 --> 00:35:08,598
هل فعلت هذا؟
548
00:35:14,846 --> 00:35:15,972
نعم.
549
00:35:18,216 --> 00:35:19,410
لماذا؟
550
00:35:20,218 --> 00:35:23,346
لماذا؟ لماذا؟
كيف يجب أن أعرف؟
551
00:35:24,655 --> 00:35:26,850
قل لي يا دكتور.
552
00:35:29,393 --> 00:35:31,793
كيف يمكن أن تأتي إلى هذا؟
553
00:35:31,996 --> 00:35:33,987
لم يكن الأمر سهلاً،
صدقني.
554
00:35:36,868 --> 00:35:39,701
هل تدرك ماذا
ما تفعله هو الخطأ؟
555
00:35:40,538 --> 00:35:43,473
بالطبع.
هل تعتقد أنني أحمق؟
556
00:35:43,641 --> 00:35:46,041
إذا قبضوا عليك،
طريقك الوحيد للخروج
557
00:35:46,244 --> 00:35:48,644
هو أن يتم تشخيصه
كمريض ذهاني.
558
00:35:49,847 --> 00:35:51,508
لورا، أنا لست مجنونة.
559
00:35:52,116 --> 00:35:53,583
يجب أن تعرف ذلك.
560
00:35:59,023 --> 00:36:00,957
هل قتلت حقا
المزيد من الناس؟
561
00:36:01,125 --> 00:36:02,183
نعم.
562
00:36:02,994 --> 00:36:04,552
ثمانية عشر.
563
00:36:05,329 --> 00:36:08,230
- تسعة عشر، بما فيهم أنت.
- لا تحتاج إلى عد لي.
564
00:36:09,600 --> 00:36:14,003
في الرياضيات الصارمة، لا.
هذا صحيح.
565
00:36:14,639 --> 00:36:16,607
ولكن ما أهمية الأرقام؟
566
00:36:18,142 --> 00:36:19,803
واحد، ثمانية عشر، مائة...
567
00:36:25,016 --> 00:36:27,712
المهم هو...
568
00:36:28,452 --> 00:36:31,285
حقيقة القدرة على القتل.
569
00:36:31,455 --> 00:36:34,424
يجب أن يكون مستحيلا،
أو على الأقل صعبة.
570
00:36:35,059 --> 00:36:37,550
- ولكن الأمر بسيط للغاية.
- بسيط؟
571
00:36:37,828 --> 00:36:40,695
معظم الناس سوف
تجد أنه من المستحيل.
572
00:36:42,266 --> 00:36:43,392
لأنك لم تجرب ذلك.
573
00:36:45,870 --> 00:36:47,804
لماذا علينا أن نحاول ذلك؟
574
00:36:48,639 --> 00:36:51,574
انها ليست مثل تذوق النبيذ.
575
00:36:52,410 --> 00:36:53,638
القتل ليس...
576
00:36:54,478 --> 00:36:56,412
لا يمكنك تجربتها يا رامين!
577
00:36:57,915 --> 00:36:58,939
لا؟
578
00:37:05,823 --> 00:37:07,688
متى بدأت القتل؟
579
00:37:08,793 --> 00:37:11,318
قبل أم بعد انفصالنا؟
580
00:37:11,662 --> 00:37:12,924
بعد.
581
00:37:14,565 --> 00:37:18,661
لنفترض أنه جزء
للخطة العامة.
582
00:37:22,073 --> 00:37:24,564
لحسن الحظ أن كل شيء قد انتهى لأنه...
583
00:37:26,377 --> 00:37:27,810
أنا متعب، هل تعلم؟
584
00:37:28,946 --> 00:37:32,404
وكانت الشرطة تتابع
قاتل متسلسل لعدة أشهر.
585
00:37:32,583 --> 00:37:35,552
في البداية لم يربطوا
جرائم القتل...
586
00:37:35,720 --> 00:37:38,086
ولكن الآن
إنهم يعيدون ربطهم
587
00:37:38,389 --> 00:37:40,983
وهذا يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي.
588
00:37:42,059 --> 00:37:43,720
إنها مسألة وقت.
589
00:37:44,395 --> 00:37:45,657
أين الجثث؟
590
00:37:51,602 --> 00:37:54,298
هنا؟ تحت الارض؟
591
00:37:54,472 --> 00:37:56,997
البعض منهم.
592
00:37:57,174 --> 00:37:58,664
كل منهم لن يصلح.
593
00:38:00,511 --> 00:38:01,239
الآن...
594
00:38:02,413 --> 00:38:03,641
أنت...
595
00:38:04,682 --> 00:38:07,617
على رأس فتاة جميلة.
596
00:38:09,487 --> 00:38:11,011
سبعة عشر عاما.
597
00:38:12,490 --> 00:38:15,823
كانت ترتدي الأقواس.
لقد سحبت أسنانها.
598
00:38:18,596 --> 00:38:20,120
هنا...
599
00:38:20,298 --> 00:38:22,528
هي السيدة العجوز الثانية.
600
00:38:22,900 --> 00:38:25,801
توفيت بنوبة قلبية
قبل أن أتمكن من فعل أي شيء.
601
00:38:26,003 --> 00:38:27,493
من المؤسف.
602
00:38:28,839 --> 00:38:31,706
في الواقع، ليسوا جميعهم هنا.
603
00:38:32,376 --> 00:38:34,537
لقد قمت ببناء غرفة من الجير الحي.
604
00:38:35,780 --> 00:38:37,213
لقد وضعتهم في الداخل،
605
00:38:39,050 --> 00:38:41,177
وهم ينهارون ببطء.
606
00:38:47,591 --> 00:38:49,115
ما هو شعورك عندما...؟
607
00:38:51,796 --> 00:38:52,888
لا شيء.
608
00:38:54,899 --> 00:38:55,729
السيد دياز.
609
00:38:57,268 --> 00:38:59,099
أيها المشرف، قلت لك.
610
00:38:59,303 --> 00:39:02,329
هذه ليست لورا.
وأنا لم ألتقط هذه الصورة.
611
00:39:02,606 --> 00:39:04,733
ليس لدي ما أفعله
مع هذا القرف.
612
00:39:05,242 --> 00:39:07,972
يا يسوع، هذا إطار.
613
00:39:09,080 --> 00:39:12,379
نحن نحاول فقط
للتمسك بالحقائق.
614
00:39:12,550 --> 00:39:13,642
بالتأكيد، بالتأكيد.
615
00:39:13,918 --> 00:39:16,910
وإذا لم يتناسبوا مع النظرية،
سوء الحظ للحقائق.
616
00:39:17,688 --> 00:39:18,848
هل انا مخطئ؟
617
00:39:19,290 --> 00:39:20,723
على الأقل هذا ما قاله هيغل.
618
00:39:23,928 --> 00:39:25,725
- هيجل، بالتأكيد.
- نعم...
619
00:39:25,896 --> 00:39:26,863
هيجل.
620
00:39:27,832 --> 00:39:31,825
مع لقبك، كان ينبغي عليك ذلك
ذهب إلى الفلسفة.
621
00:39:32,837 --> 00:39:34,498
المشرف سبينوزا.
622
00:39:34,672 --> 00:39:36,003
ستكون عقلانيًا جيدًا.
623
00:39:36,173 --> 00:39:38,471
لماذا لا تلعب الألعاب
مع اسمي؟
624
00:39:38,642 --> 00:39:42,874
هل تعلم أنه مقتول؟
سبينوزا الفيلسوف.
625
00:39:43,214 --> 00:39:44,943
يقولون مسمومة.
626
00:39:45,116 --> 00:39:47,710
- لم يتم القبض على الجاني قط.
- يمين.
627
00:39:47,918 --> 00:39:49,943
في الوقت الحاضر لدينا
المزيد من الوسائل المتاحة.
628
00:39:51,622 --> 00:39:54,147
أحدث التقنيات يا صديقي
لم يدخر فلسا واحدا.
629
00:39:59,530 --> 00:40:00,292
لقد قتلتها.
630
00:40:00,664 --> 00:40:01,790
ما هذا؟
631
00:40:01,966 --> 00:40:03,297
اجلس واستمع.
632
00:40:03,534 --> 00:40:09,939
<ط> ما يفاجئني أكثر هو
ولم أشعر بأي ندم على الإطلاق.
633
00:40:11,041 --> 00:40:13,942
لا توجد مشاعر بالذنب، لا شيء.
634
00:40:14,945 --> 00:40:16,970
ولا حتى شعور طفيف بعدم الارتياح.
635
00:40:17,615 --> 00:40:18,639
لقد خنقتها.
636
00:40:19,383 --> 00:40:21,146
لقد تحولت إلى اللون الأحمر
637
00:40:22,253 --> 00:40:23,914
لكن لسانها لم يبرز.
638
00:40:25,022 --> 00:40:27,183
لقد تم التلاعب بالشريط.
639
00:40:27,725 --> 00:40:30,956
يمكن أن يكون.
إنها نسخة من الفيديو المنزلي.
640
00:40:31,629 --> 00:40:35,622
على أية حال،
إنه أنت على الشريط، أليس كذلك؟
641
00:40:35,800 --> 00:40:37,461
لقد قتلتها في منزلها.
642
00:40:37,635 --> 00:40:39,296
ولم يراني أحد.
643
00:40:40,237 --> 00:40:44,298
في الأفلام، عندما يكون الناس
افعل هذا النوع من الأشياء،
644
00:40:45,676 --> 00:40:48,839
يتركون بعض الأثر و
الشرطة قبضت عليهم.
645
00:40:49,013 --> 00:40:50,344
في الحياة الواقعية...
646
00:40:51,615 --> 00:40:53,378
هذا لا يحدث.
647
00:40:54,251 --> 00:40:55,445
لا.
648
00:40:55,920 --> 00:40:58,980
يمكن لأي شخص أن يفعل ما فعلته...
649
00:41:01,625 --> 00:41:02,956
انا بحاجة للذهاب...
650
00:41:03,627 --> 00:41:05,060
إلى الحمام.
651
00:41:05,763 --> 00:41:06,957
بالطبع.
652
00:41:28,719 --> 00:41:30,414
لماذا لا نعتقله الآن؟
653
00:41:31,255 --> 00:41:33,985
فإذا اتهمناه
منذ تلك اللحظة فصاعدا
654
00:41:34,191 --> 00:41:36,250
القانون يعمل أكثر
لصالحه منا.
655
00:41:37,495 --> 00:41:39,895
يجب أن نستخدم قلقه.
656
00:41:40,064 --> 00:41:42,032
كمشتبه به
657
00:41:42,233 --> 00:41:44,929
سيفعل أي شيء
لإثبات براءته.
658
00:41:45,402 --> 00:41:46,801
سيتحدث ويتحدث
659
00:41:47,404 --> 00:41:49,668
وفي النهاية
سوف يرتكب خطأ.
660
00:41:50,107 --> 00:41:51,574
علينا أن ننتظر.
661
00:42:02,486 --> 00:42:06,479
<ط> هل مارست الجنس
مع أي من ضحاياك؟
662
00:42:12,496 --> 00:42:13,861
ماذا تقصد؟
663
00:42:15,900 --> 00:42:17,197
أي شئ.
664
00:42:18,435 --> 00:42:19,868
خلع ملابسهم،
665
00:42:20,437 --> 00:42:21,665
أو لمسهم
666
00:42:23,841 --> 00:42:27,436
أو إساءة استخدام أعضائهم الجنسية.
667
00:42:28,245 --> 00:42:29,473
لا أفهم.
668
00:42:31,448 --> 00:42:34,679
شوهت صدورهم
أو الأعضاء الجنسية.
669
00:42:34,852 --> 00:42:35,944
نعم،
670
00:42:36,120 --> 00:42:38,520
ولكن ليس بالضرورة
الأعضاء الجنسية.
671
00:42:39,123 --> 00:42:41,091
عادةً ما أبدأ بالوجه،
672
00:42:41,992 --> 00:42:43,254
العيون.
673
00:42:44,728 --> 00:42:48,562
يبدأ جميع المرضى النفسيين تقريبًا
عن طريق تشويه العيون.
674
00:42:49,333 --> 00:42:51,824
وهذا يعني أنهم توقفوا عن التفكير
منهم كأشخاص.
675
00:42:53,070 --> 00:42:56,130
معظمهم لا يتحملون المشاهدة.
676
00:42:56,307 --> 00:42:59,071
إنه لا يزعجني
إذا شاهدوني أقتلهم.
677
00:43:01,478 --> 00:43:03,503
أنت تعرف أنني لست خجولة.
678
00:43:22,933 --> 00:43:24,560
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
679
00:43:26,403 --> 00:43:27,631
وقتما تشاء.
680
00:43:40,684 --> 00:43:41,912
لورا.
681
00:43:44,822 --> 00:43:47,188
حاولت التحدث معها
لفترة طويلة.
682
00:43:49,193 --> 00:43:51,923
ولم ترد على الهاتف،
أو حروفي
683
00:43:54,698 --> 00:43:56,165
في النهاية، فعلت ذلك.
684
00:43:57,368 --> 00:43:59,666
ماذا فعلت بالضبط؟
685
00:44:02,773 --> 00:44:04,866
يمكنك القول أنني اختطفتها.
686
00:44:07,911 --> 00:44:08,969
بالتأكيد،
687
00:44:09,146 --> 00:44:11,706
وماذا سيكون
المعنى في ذلك؟
688
00:44:13,384 --> 00:44:16,217
أردتها فقط
للعب سلاسل الكلمات معي.
689
00:44:17,521 --> 00:44:19,785
لقد سمعت شيئا من أي وقت مضى
مثل الخشخاش.
690
00:44:20,691 --> 00:44:21,623
الوغد.
691
00:44:21,792 --> 00:44:23,225
- موظر!
- المفتش!
692
00:44:23,827 --> 00:44:24,885
السيد دياز
693
00:44:25,062 --> 00:44:27,860
كان يظهر لنا فقط
كيف تلعب سلاسل الكلمات.
694
00:44:28,699 --> 00:44:30,098
وخسرت الأول .
695
00:44:30,401 --> 00:44:32,528
كان بإمكانك أن تتصل بي
"ملعون"
696
00:44:32,736 --> 00:44:35,102
أو أي شيء يبدأ بـ "ker".
697
00:44:35,272 --> 00:44:36,534
فهمتها؟
698
00:44:36,774 --> 00:44:40,005
- لقد فقدت فرصة جيدة لإهانتي.
- هذا يكفي، حسنًا؟
699
00:44:40,444 --> 00:44:41,274
حسنًا.
700
00:44:42,646 --> 00:44:43,943
أين كنا؟
701
00:44:45,149 --> 00:44:46,776
الاختطاف.
702
00:44:49,553 --> 00:44:50,577
كان الأمر سهلاً.
703
00:44:52,056 --> 00:44:54,456
لورا مخلوق ذو عادات.
704
00:45:00,431 --> 00:45:03,730
كان علي فقط أن أنتظر الفرصة،
والبدء في العمل.
705
00:45:04,868 --> 00:45:06,859
تفاجأت برؤيتي.
706
00:45:08,305 --> 00:45:10,500
<ط> هل تؤذيها
في أي وقت؟
707
00:45:10,974 --> 00:45:12,407
لا على الإطلاق.
708
00:45:12,843 --> 00:45:14,401
لقد عاملتها كملكة.
709
00:45:15,245 --> 00:45:18,612
<ط> لم يكن من السهل إقناعها
للذهاب معي في السيارة.
710
00:45:18,782 --> 00:45:21,615
كان علي أن أقول والدتي
كان في المستشفى
711
00:45:22,019 --> 00:45:23,247
مرض عضال
712
00:45:23,687 --> 00:45:25,848
وكان عليها أن تقول وداعًا.
713
00:45:26,623 --> 00:45:28,318
هل صدقتك؟
714
00:45:30,060 --> 00:45:31,527
نعم، لقد فعلت ذلك.
715
00:45:33,931 --> 00:45:35,421
لقد كانا على وفاق جيد جدًا.
716
00:45:38,535 --> 00:45:40,230
قبل ذلك، كانوا في صحة جيدة جدًا.
717
00:45:43,006 --> 00:45:44,132
لقد ماتت، هل تعلم؟
718
00:45:44,808 --> 00:45:46,173
والدتك؟
719
00:45:51,615 --> 00:45:52,809
كان ذلك قبل 15 يومًا تقريبًا.
720
00:46:01,024 --> 00:46:02,457
قلبها.
721
00:46:03,260 --> 00:46:05,023
آسف. لم نكن نعرف.
722
00:46:05,195 --> 00:46:06,594
نعم بالتأكيد.
723
00:46:08,499 --> 00:46:12,162
- أين كنا؟
- أنتما الإثنان في السيارة.
724
00:46:13,771 --> 00:46:15,966
بالكاد تحدثنا في الطريق.
725
00:46:16,140 --> 00:46:19,234
ذهبنا إلى منزل والدتي،
منزلي.
726
00:46:19,510 --> 00:46:21,478
كان الليل قد حل عندما وصلنا.
727
00:46:22,713 --> 00:46:25,375
كانت والدتي في السرير،
انطفأت الأنوار.
728
00:46:25,549 --> 00:46:28,484
شهدت لورا الأمر على الفور.
729
00:46:28,786 --> 00:46:30,481
قد يبدو الأمر غريبًا
730
00:46:31,522 --> 00:46:32,989
لكنها لم تقاوم كثيرًا.
731
00:46:33,524 --> 00:46:34,957
هل هددتها اصلا؟
732
00:46:35,392 --> 00:46:37,223
قلت لك أنني لست بحاجة إلى ذلك.
733
00:46:38,929 --> 00:46:43,229
أعتقد أنها انتهى بها الأمر إلى الاعتقاد
ماذا قالت عند الطلاق
734
00:46:43,867 --> 00:46:45,767
وكانت خائفة حقا.
735
00:46:48,539 --> 00:46:50,006
أخذتها إلى الطابق السفلي
736
00:46:50,407 --> 00:46:51,965
وربطتها على كرسي.
737
00:46:53,877 --> 00:46:56,209
وذلك عندما أضع
على الفيديو و...
738
00:46:57,781 --> 00:46:59,544
أخبرتها أنني سأقتلها.
739
00:47:03,654 --> 00:47:05,781
سيكون لدينا
لاعتقالك يا سيد دياز.
740
00:47:06,023 --> 00:47:08,253
- يمكنك الاتصال بمحاميك.
- لا.
741
00:47:09,860 --> 00:47:12,886
أنا أفضل ترك القانونية
الأوراق حتى وقت لاحق.
742
00:47:13,297 --> 00:47:14,525
هل بقي أي شريط؟
743
00:47:18,602 --> 00:47:19,762
عظيم.
744
00:47:21,605 --> 00:47:23,766
مازلت لم أخبرك
الجزء الأفضل.
745
00:47:24,942 --> 00:47:27,035
أنت لا تزال تبدو جميلة بالنسبة لي.
746
00:47:27,211 --> 00:47:28,906
لماذا لا تقوم بتشغيل فيديو آخر؟
747
00:47:30,948 --> 00:47:33,212
- هل سيساعدك ذلك؟
- نعم.
748
00:47:33,917 --> 00:47:35,077
أيها؟
749
00:47:36,420 --> 00:47:38,081
لا أعرف.
أياً كان ما تريد.
750
00:47:39,389 --> 00:47:42,517
- آخر شخص أنت...
- كان سائق سيارة أجرة.
751
00:47:42,693 --> 00:47:43,819
منذ شهر.
752
00:47:44,461 --> 00:47:47,396
الذي كان قبل ذلك طفلا.
هل تفضل طفلا؟
753
00:47:47,865 --> 00:47:48,923
طفل.
754
00:47:49,433 --> 00:47:50,593
نعم،
755
00:47:50,767 --> 00:47:52,029
منذ ثلاثة أشهر.
756
00:47:54,204 --> 00:47:56,672
لقد قمت بتسجيله مرة واحدة
وصلت إلى المنزل.
757
00:48:05,916 --> 00:48:09,113
19 يونيو، 1999.
758
00:48:09,620 --> 00:48:12,851
اليوم قتلت رقم 17،
طفل من الضواحي.
759
00:48:13,056 --> 00:48:15,320
حوالي 12 عامًا.
760
00:48:16,260 --> 00:48:17,955
لقد وجدته في قطعة أرض شاغرة.
761
00:48:18,829 --> 00:48:21,662
اتصلت به
وعندما اقترب،
762
00:48:21,865 --> 00:48:24,766
لقد ضربته بالمجرفة.
763
00:48:25,535 --> 00:48:27,127
لم يفقد وعيه
764
00:48:28,372 --> 00:48:32,035
<ط>لكنه كان مترنحا بما فيه الكفاية
لكي لا تكون هناك مشكلة.
765
00:48:32,342 --> 00:48:34,003
لقد قيدت يديه خلف ظهره
766
00:48:34,311 --> 00:48:37,109
ضع كرة من الشريط العازل
في فمه،
767
00:48:38,649 --> 00:48:40,947
وبعض المشابك على أنفه.
768
00:48:41,184 --> 00:48:44,483
تحول إلى اللون الأحمر مثل
تفاحة ذهبية لذيذة
769
00:48:46,156 --> 00:48:49,125
وبدأت العد التنازلي
من العشرين.
770
00:48:50,093 --> 00:48:51,355
عندما وصلت إلى الحادية عشرة،
771
00:48:51,828 --> 00:48:55,924
برزت عيناه،
وعلى ثلاثة استنشقها.
772
00:48:57,234 --> 00:49:01,364
وضعته في صندوق السيارة وتركته
في استراحة في طريق العودة إلى المنزل.
773
00:49:02,739 --> 00:49:06,106
إنه الجسد الأول
لقد غادرت على الطريق السريع.
774
00:49:06,443 --> 00:49:09,571
الشخص التالي سيكون سائق سيارة أجرة.
سوف تبدو وكأنها عملية سرقة.
775
00:49:13,216 --> 00:49:15,150
ثم جاء دور لورا.
776
00:49:19,056 --> 00:49:20,683
لكن معها
777
00:49:21,024 --> 00:49:23,151
يجب أن أكون دقيقًا،
778
00:49:25,062 --> 00:49:27,053
لأنني سأكون أول واحد
يشتبهون.
779
00:49:36,273 --> 00:49:37,672
ما رأيك؟
780
00:49:38,041 --> 00:49:39,941
لقد تخلصت من الجسد
781
00:49:40,811 --> 00:49:43,302
على الطريق السريع،
في الطريق إلى المنزل؟
782
00:49:45,082 --> 00:49:46,982
لا يوجد توقف للراحة
على هذا الطريق السريع.
783
00:49:47,150 --> 00:49:49,914
ربما. هرعت إلى المنزل
لتسجيل الشريط.
784
00:49:50,087 --> 00:49:50,644
لا،
785
00:49:52,089 --> 00:49:55,718
قلت أنك تركته في محطة استراحة
على الطريق السريع في طريق العودة إلى المنزل.
786
00:49:55,892 --> 00:49:56,916
نعم ربما.
787
00:49:57,094 --> 00:50:00,996
لدي مفاجأة أخرى لك.
ابق هنا. .لا تتحرك
788
00:50:51,548 --> 00:50:52,947
يتذكر؟
789
00:50:57,320 --> 00:50:59,720
مثل الأيام الخوالي يا دكتور؟
790
00:50:59,956 --> 00:51:02,652
أحب رائحة الخوف
على جسمك.
791
00:51:10,634 --> 00:51:12,295
يجعلني ساخنا.
792
00:51:23,613 --> 00:51:25,843
أنت ترتدي نفس القميص
كما في الفيديو.
793
00:51:26,283 --> 00:51:27,113
لذا؟
794
00:51:27,851 --> 00:51:29,751
إنها نفس البقعة،
795
00:51:30,487 --> 00:51:32,079
في نفس المكان.
796
00:51:32,656 --> 00:51:34,590
بعد ثلاثة أشهر.
797
00:51:34,825 --> 00:51:37,089
إنه القطران، لا يخرج.
798
00:51:38,195 --> 00:51:40,459
لن تضع أبدًا
على قميص قذر.
799
00:51:40,630 --> 00:51:43,565
هذا، نعم.
القميص مميز .
800
00:51:43,733 --> 00:51:45,826
والذهبي اللذيذ
801
00:51:46,069 --> 00:51:49,835
صفراء وليست حمراء.
ابن العاهرة!
802
00:51:52,576 --> 00:51:55,101
- لقد تلاعبت بقدمي.
- اللعنة عليك أيها الوغد!
803
00:51:55,745 --> 00:51:59,306
صبي مع شريط عازل
في فمه العد التنازلي...
804
00:51:59,683 --> 00:52:00,843
أنا أعرفك رامان
805
00:52:01,084 --> 00:52:03,746
وأنا أعترف أنك قمت بعمل جيد.
806
00:52:06,823 --> 00:52:07,983
أنت صنعت...
807
00:52:08,158 --> 00:52:11,218
هذا الشريط اليوم
ليس قبل ثلاثة أشهر.
808
00:52:11,394 --> 00:52:14,921
أنا أحب هذا القميص.
أنا أرتديه دائمًا عندما أقتل شخصًا ما.
809
00:52:16,299 --> 00:52:18,631
لم تكن ترتديه
في فيديو السيدة العجوز.
810
00:52:18,835 --> 00:52:21,235
لأنه كان الأول،
ولكن في كل ما تبقى فعلت.
811
00:52:26,576 --> 00:52:28,168
هل تعتقد أن هذه مزحة؟
812
00:52:28,345 --> 00:52:33,146
وأعتقد أن هناك
غرفة مليئة بالجثث.
813
00:52:33,517 --> 00:52:34,711
- سأريكم.
- لا تهتم.
814
00:52:35,986 --> 00:52:39,285
كان بإمكانك ملؤها
مع عظام الشمبانزي.
815
00:52:41,725 --> 00:52:44,319
"سائق التاكسي، 18 عاماً،
لورا، 19".
816
00:52:45,462 --> 00:52:47,896
لا أعرف
لماذا لم أحصل عليه من قبل.
817
00:52:49,399 --> 00:52:50,593
برافو!
818
00:52:51,868 --> 00:52:52,960
القبعات قبالة!
819
00:52:54,571 --> 00:52:55,970
سأبلغك.
820
00:52:57,140 --> 00:52:58,300
لقد خطفتني.
821
00:52:58,675 --> 00:53:00,870
سوف تذهب إلى السجن لهذا الغرض.
822
00:53:01,044 --> 00:53:04,104
أنت شديد الملاحظة.
لقد كنت دائما.
823
00:53:05,849 --> 00:53:08,784
إنه لأمر مخز، لأنني حصلت
بقي عدد قليل من المفاجآت.
824
00:53:10,820 --> 00:53:13,914
لقد لاحظت
وصمة عار على القميص!
825
00:53:16,293 --> 00:53:17,385
الباب!
826
00:53:17,827 --> 00:53:19,658
لقد كنت على حق بشأن القميص.
827
00:53:20,597 --> 00:53:23,725
لقد قمت بتسجيل الأخيرين هذا الصباح.
لقد نفد الوقت.
828
00:53:23,900 --> 00:53:27,392
تريد منا أن نصدق
كان كل ذلك الإعداد؟
829
00:53:28,538 --> 00:53:30,597
قضيت أسابيع في التخطيط لذلك.
830
00:53:31,474 --> 00:53:32,566
قضيت ساعات
831
00:53:32,976 --> 00:53:37,140
وساعات العمل في مكان الحادث،
تصوير الفيديوهات.
832
00:53:37,314 --> 00:53:40,875
قرأت الكثير من الكتب
على القتلة المتسلسلين والمرضى النفسيين.
833
00:53:42,619 --> 00:53:44,143
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.
834
00:53:46,590 --> 00:53:48,148
أردت الانتقام.
835
00:53:55,332 --> 00:53:56,492
الباب!
836
00:53:57,834 --> 00:54:00,428
"إذا خسرت
سأقتلع كلتا العينين."
837
00:54:04,007 --> 00:54:07,033
إذا قلت ذلك بنفسي،
838
00:54:07,210 --> 00:54:08,507
لكن الحقيقة هي
839
00:54:08,979 --> 00:54:12,437
لقد كان أداءً جيدًا،
أليس كذلك؟
840
00:54:13,550 --> 00:54:14,380
رامين،
841
00:54:14,551 --> 00:54:17,145
توقف عن لعب دور الأحمق
وافتح الباب.
842
00:54:17,320 --> 00:54:18,309
لا.
843
00:54:18,755 --> 00:54:21,246
أنت لا تزال لم تعترف
أنك كذبت.
844
00:54:23,860 --> 00:54:26,351
هل لديك الميكروفونات
إعداد هنا، أم ماذا؟
845
00:54:28,231 --> 00:54:30,529
ما فائدة ذلك لي
لشريط كل هذا؟
846
00:54:30,734 --> 00:54:34,192
لن يقبل أي قاض
اعتراف قسري.
847
00:54:36,339 --> 00:54:39,206
إنها مجرد شخصية
الرضا يا لورا.
848
00:54:40,877 --> 00:54:42,469
لقد خطفك،
قيدتك،
849
00:54:42,646 --> 00:54:45,206
مكبل اليدين لك.
لقد ضربتك حتى.
850
00:54:46,316 --> 00:54:48,876
أنا الذي في ورطة
من الآن فصاعدا.
851
00:54:51,121 --> 00:54:53,589
أنا فقط أريدك
لتعترف أنك كذبت.
852
00:54:54,024 --> 00:54:57,221
- هذا كل شيء.
- قلت الكثير من الأكاذيب، نعم.
853
00:54:57,727 --> 00:54:59,354
أنا أعترف بذلك.
854
00:55:00,430 --> 00:55:01,988
أنت تعترف بذلك.
855
00:55:03,967 --> 00:55:05,867
لماذا لم تقل من قبل؟
856
00:55:06,436 --> 00:55:08,666
كان من المفترض أن تكون
مختل عقليا، أليس كذلك؟
857
00:55:08,838 --> 00:55:11,238
إذا قلت لك،
كنت قد قتلتني.
858
00:55:14,177 --> 00:55:15,838
لقد صنعت كل شيء.
859
00:55:16,980 --> 00:55:19,608
الجميع يكمن في الطلاق ،
رامين.
860
00:55:19,783 --> 00:55:21,478
كنت أدافع عن حقوقي.
861
00:55:22,852 --> 00:55:25,377
لقد جعلتني أنظر
مثل الوحش المنحط.
862
00:55:26,623 --> 00:55:29,854
بكت والدتي
لمدة ثلاثة أشهر، هل تعلم؟
863
00:55:30,627 --> 00:55:31,651
رامين،
864
00:55:32,696 --> 00:55:35,392
لقد بدأ هذا يصبح مملاً.
865
00:55:35,865 --> 00:55:39,130
الآن إذا كنت لا تمانع،
أريد أن أغادر.
866
00:55:45,442 --> 00:55:47,842
أنت لن تغادر حتى
أنت آسف.
867
00:55:53,350 --> 00:55:56,285
حسنًا. أنا آسف.
868
00:55:56,853 --> 00:55:58,115
كيف كان ذلك؟
869
00:56:06,329 --> 00:56:07,296
اللعنة!
870
00:56:08,465 --> 00:56:10,695
ماذا تفعل أيضًا
تريد مني أن أفعل؟
871
00:56:15,105 --> 00:56:16,800
أريد أن نمارس الحب.
872
00:56:22,645 --> 00:56:24,010
ماذا تريد؟
873
00:56:25,548 --> 00:56:27,379
ليمارس الجنس
874
00:56:27,550 --> 00:56:28,676
على الطاولة؟
875
00:56:33,356 --> 00:56:35,586
اذهب واضربه.
876
00:56:37,193 --> 00:56:38,956
ما زلت أتخيلك.
877
00:56:39,629 --> 00:56:42,689
أنت مثير للشفقة ومثير للاشمئزاز.
878
00:56:45,702 --> 00:56:47,602
لقد فعلت كل هذا من أجلك، هل تعلم؟
879
00:56:50,407 --> 00:56:53,376
كل هذا من أجلك، كل هذا القرف.
880
00:56:56,546 --> 00:56:59,640
لذلك يمكن أن تشعر بنفس الشيء
كما عندما كنا معا.
881
00:57:03,686 --> 00:57:05,620
كل يوم مفاجأة
882
00:57:06,156 --> 00:57:07,453
تذكر؟
883
00:57:08,558 --> 00:57:10,355
أعطني المفتاح أيها الوغد!
884
00:57:17,700 --> 00:57:21,033
هل تعتقد حقا أن هذا هو
كل الإعداد بالنسبة لك؟
885
00:57:22,338 --> 00:57:24,966
وماذا عن صورة الفتاة؟
886
00:57:26,743 --> 00:57:28,677
هل لاحظت أنها كانت
على هذه الطاولة؟
887
00:57:30,413 --> 00:57:32,813
إنها بولارويد.
لا يمكنك طبيب ذلك.
888
00:57:34,050 --> 00:57:36,917
أنا لم أقتل 18 شخصاً
أنا أعترف بذلك.
889
00:57:37,454 --> 00:57:39,285
لقد قتلت اثنين فقط.
890
00:57:40,323 --> 00:57:41,881
هذه الفتاة وأخرى.
891
00:57:43,159 --> 00:57:44,592
إنها كذبة.
892
00:57:48,765 --> 00:57:50,357
لا تقترب أكثر.
893
00:57:50,700 --> 00:57:52,497
سأقتلع عينيك.
894
00:57:56,139 --> 00:57:58,334
بالطبع إنها كذبة يا غبي.
895
00:58:03,179 --> 00:58:04,976
تعتقد أنني أستطيع
تفعل شيئا حقير جدا؟
896
00:58:06,983 --> 00:58:08,746
يبدو أنك لا تعرفني.
897
00:58:10,487 --> 00:58:11,886
إنها عارضة أزياء.
898
00:58:14,557 --> 00:58:16,354
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.
899
00:58:17,727 --> 00:58:21,128
لم أستطع مقاومة ذلك.
أنت دائما تأخذ الطعم.
900
00:58:22,565 --> 00:58:24,829
لقد استأجرت فنان مكياج عظيم.
901
00:58:25,001 --> 00:58:27,595
كله مكياج
الجلوكوز، اللاتكس.
902
00:58:28,404 --> 00:58:30,099
التحقق من ذلك إذا أردت.
903
00:58:30,907 --> 00:58:32,135
استمر.
904
00:58:35,879 --> 00:58:37,744
- دعني أذهب!
- لا.
905
00:58:39,883 --> 00:58:42,477
أريد أن أمارس الحب.
الآن.
906
00:58:42,652 --> 00:58:44,415
أنت مجنون.
907
00:58:47,056 --> 00:58:49,991
يمكننا أن نلعب سلاسل الكلمات.
908
00:58:52,295 --> 00:58:53,819
يبدو عادلا بالنسبة لي.
909
00:58:57,033 --> 00:58:58,864
لم أكن جادا.
910
00:58:59,569 --> 00:59:00,763
كنت.
911
00:59:03,206 --> 00:59:05,697
لا يمكنك المقامرة
بهذه الأشياء يا رامين.
912
00:59:06,476 --> 00:59:10,674
يمكنك المقامرة على كل شيء.
كل شيء على الاطلاق.
913
00:59:11,114 --> 00:59:12,843
إذا فزت، ستسمح لي بالمغادرة.
914
00:59:13,449 --> 00:59:15,747
- وإذا فزت؟
- أياً كان ما تريد.
915
00:59:15,919 --> 00:59:17,045
قواعد بسيطة.
916
00:59:17,220 --> 00:59:18,915
أحدهما: عدم التكرار.
917
00:59:19,088 --> 00:59:21,386
الثاني: الكلمات الموجودة فقط.
918
00:59:21,558 --> 00:59:25,654
الثالثة: عشرين ثانية
الحد الزمني، حسنا؟
919
00:59:25,828 --> 00:59:27,853
تمام. سأبدأ.
920
00:59:28,031 --> 00:59:29,055
البغي.
921
00:59:29,766 --> 00:59:30,790
مزعج.
922
00:59:33,036 --> 00:59:34,435
الكراهية.
923
00:59:35,071 --> 00:59:36,732
مسرحية.
924
00:59:37,540 --> 00:59:38,131
افتراء.
925
00:59:40,276 --> 00:59:41,766
رعشة الركبة.
926
00:59:42,879 --> 00:59:44,107
رعشة قبالة.
927
00:59:44,847 --> 00:59:46,007
غالباً.
928
00:59:47,250 --> 00:59:48,444
المثابرة.
929
00:59:49,452 --> 00:59:50,578
عظم T.
930
00:59:51,020 --> 00:59:52,282
رأس عظمي.
931
00:59:52,855 --> 00:59:54,413
خافض للرأس.
932
00:59:55,325 --> 00:59:56,519
قنفذ.
933
00:59:57,327 --> 00:59:58,589
شينتزي.
934
00:59:58,995 --> 01:00:02,487
سهل. أي شخص، وقحة.
سهل.
935
01:00:03,333 --> 01:00:06,962
حتى أنت لم تستطع
حولني إلى ذلك. "حتى."
936
01:00:07,937 --> 01:00:09,336
عديم السم.
937
01:00:11,908 --> 01:00:13,933
لا توجد كلمة تبدأ بـ "أقل".
938
01:00:14,310 --> 01:00:15,709
نعم، هناك.
939
01:00:17,113 --> 01:00:18,637
أعترف أن الأمر صعب،
940
01:00:19,015 --> 01:00:20,312
ولكن هناك.
941
01:00:23,820 --> 01:00:25,219
انتهى الوقت يا عزيزي.
942
01:00:25,622 --> 01:00:26,782
مجرد ثانية!
943
01:00:33,262 --> 01:00:36,459
وقت!
لنبدأ بـ "أقل".
944
01:00:38,067 --> 01:00:39,364
وآخر:
945
01:00:40,903 --> 01:00:41,995
"المستأجر:
946
01:00:43,106 --> 01:00:46,542
المستخدم القانوني للمنزل أو الأرض
لمدة محددة."
947
01:00:49,979 --> 01:00:50,877
تخسر.
948
01:00:53,282 --> 01:00:54,340
حسنًا.
949
01:00:55,685 --> 01:00:57,482
دعونا ننتهي من الأمر بسرعة.
950
01:01:11,100 --> 01:01:12,192
وأنت فعلت ذلك،
951
01:01:12,368 --> 01:01:13,630
تماما مثل ذلك؟
952
01:01:13,836 --> 01:01:15,497
الرهان هو رهان.
953
01:01:16,806 --> 01:01:18,330
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
954
01:01:20,543 --> 01:01:22,977
سوف تتفاجأ
كم هي مميزة لورا.
955
01:01:35,625 --> 01:01:37,115
هذا مجنون.
956
01:01:39,662 --> 01:01:42,631
نعم إذا نظرت إليه
من تلك الزاوية هو..
957
01:01:42,832 --> 01:01:44,265
غريب بعض الشيء.
958
01:01:52,442 --> 01:01:53,534
ماذا؟
959
01:01:55,011 --> 01:01:56,273
هل الأمر متروك؟
960
01:01:57,346 --> 01:01:58,176
لا؟
961
01:01:59,215 --> 01:02:00,648
ولا حتى قليلا؟
962
01:02:05,021 --> 01:02:06,921
يجب أن تبدأ بالقلق.
963
01:02:08,357 --> 01:02:10,552
ربما لو لم أحلق ساقي،
964
01:02:12,228 --> 01:02:14,253
أو أقص شعري مثل الصبي.
965
01:02:15,631 --> 01:02:16,996
ما هذا؟
966
01:02:18,735 --> 01:02:20,430
ما الأمر؟
967
01:02:22,338 --> 01:02:24,738
هل تريد أن تعرف لماذا تركتك؟
968
01:02:25,641 --> 01:02:28,109
لماذا أضع هذا الفعل في المحكمة؟
969
01:02:29,045 --> 01:02:30,637
لقد كذبت لإخفاء الحقيقة.
970
01:02:30,813 --> 01:02:32,542
ماذا تقول بحق الجحيم؟
971
01:02:33,850 --> 01:02:37,308
أنا أقول
لقد نمت مع الرجال!
972
01:02:37,587 --> 01:02:39,782
مع طلابك!
973
01:02:44,060 --> 01:02:45,322
أنت مجنون.
974
01:02:46,195 --> 01:02:48,322
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟
975
01:02:48,798 --> 01:02:50,197
حسنا، لقد فعلت.
976
01:02:51,501 --> 01:02:53,833
- أنت لم تقل شيئا أبدا.
- مثل...
977
01:02:54,504 --> 01:02:57,905
"زوجي الشهير
الفيلسوف، ينام مع الأولاد"؟
978
01:02:59,375 --> 01:03:01,843
لا، لم أستطع.
979
01:03:02,278 --> 01:03:04,838
كان بإمكاني أن أدمر مسيرتك المهنية
مع تلميح واحد.
980
01:03:05,014 --> 01:03:07,505
ماذا تقولين يا لورا؟
لا شيء من هذا صحيح!
981
01:03:07,984 --> 01:03:09,212
أنكر كل شيء.
982
01:03:09,385 --> 01:03:11,819
- هذا كل ما تعرف كيفية القيام به.
- ومن أين لك ذلك؟
983
01:03:15,925 --> 01:03:17,483
أخبرني!
984
01:03:19,729 --> 01:03:21,788
لقد كانت والدتك، رامين.
985
01:03:22,899 --> 01:03:24,526
والدتك.
986
01:03:25,034 --> 01:03:26,092
ماذا؟
987
01:03:27,403 --> 01:03:30,099
لا أستطيع أن أشكرها بما فيه الكفاية
لفتح عيني.
988
01:03:30,273 --> 01:03:31,399
مستحيل.
989
01:03:32,608 --> 01:03:35,406
دعنا نذهب ونسألها.
990
01:03:36,412 --> 01:03:38,380
بالتأكيد سنذهب. الآن.
991
01:03:46,522 --> 01:03:48,046
محاولة لطيفة.
992
01:03:48,524 --> 01:03:49,684
لقد كانت والدتك، رامين.
993
01:03:49,859 --> 01:03:51,383
لورا، من فضلك.
994
01:03:51,994 --> 01:03:55,395
لقد كنت تماما في الحب معك.
لم أكن لأخدعك أبدًا.
995
01:03:55,565 --> 01:03:58,227
وحتى أقل مع الرجال.
أنت تعرف ذلك.
996
01:03:59,168 --> 01:04:02,660
- لا أستطيع أن أصدق أنها قالت ذلك.
- في تكنيكولور.
997
01:04:05,274 --> 01:04:06,434
والدتي...
998
01:04:07,577 --> 01:04:09,909
عندما توفي والدي بدأت
يتصل بنا في كل الأوقات،
999
01:04:10,079 --> 01:04:13,571
قائلا أنها كانت Ionely،
وخائف.
1000
01:04:13,749 --> 01:04:14,807
يتذكر؟
1001
01:04:14,984 --> 01:04:17,680
- أرادت أن تعيش معنا.
- لكنك رفضت.
1002
01:04:17,854 --> 01:04:20,414
لأنك لم تكن حريصاً جداً
تذكر ذلك.
1003
01:04:22,592 --> 01:04:27,427
أنا متأكد من أنها اختلقت الأمر حتى تغادر
أنا وأنا سنذهب ونعيش معها.
1004
01:04:28,231 --> 01:04:32,497
عندما بدأت مشاكلنا أمراضها
اختفى، ألا ترى؟
1005
01:04:33,870 --> 01:04:35,895
كيف يمكن للأم
تشكل مثل هذا الشيء؟
1006
01:04:36,072 --> 01:04:38,097
أنت لا تعرف والدتي.
1007
01:04:39,842 --> 01:04:41,901
إنها ملتوية أكثر
التي جمعناها أنا وأنت.
1008
01:04:42,778 --> 01:04:44,439
طالب يا المسيح!
1009
01:04:46,949 --> 01:04:48,541
كيف تصدق ذلك؟
1010
01:04:48,718 --> 01:04:50,743
لقد أمسكت بك
مع واحد منهم.
1011
01:04:51,654 --> 01:04:54,521
- في سريرها الخاص.
- هذا يكفي، من فضلك.
1012
01:04:57,894 --> 01:05:01,022
بكت مثل النهر
عندما قالت لي.
1013
01:05:02,331 --> 01:05:05,596
لا يمكن أنها كانت تكذب.
1014
01:05:09,005 --> 01:05:11,098
إنها تصنع كل شيء.
1015
01:05:11,841 --> 01:05:15,572
لقد دفعت والدي إلى الجنون.
كل ما تفعله هو الكذب.
1016
01:05:20,383 --> 01:05:23,147
قالت لك كان لدينا
للانفصال، أليس كذلك؟
1017
01:05:26,322 --> 01:05:29,485
ضربات على الرأس،
الصراصير...
1018
01:05:29,859 --> 01:05:32,851
أصر المحامي الخاص بي على ذلك
إذا كررتها كثيرًا بما فيه الكفاية،
1019
01:05:33,029 --> 01:05:35,691
الجميع سوف
ينتهي صدقني.
1020
01:05:35,865 --> 01:05:37,992
حتى أنت.
1021
01:05:50,546 --> 01:05:52,241
وأين هي الآن؟
1022
01:05:53,416 --> 01:05:54,610
لا يمكنك التخمين؟
1023
01:05:55,384 --> 01:05:56,908
لا، لا أستطيع التخمين.
1024
01:05:58,087 --> 01:06:00,521
أتخيلها بعيدة..
1025
01:06:02,024 --> 01:06:03,685
يضحك علي.
1026
01:06:06,595 --> 01:06:08,586
أم يجب أن أقول "نحن"؟
1027
01:06:10,633 --> 01:06:12,396
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
1028
01:06:13,202 --> 01:06:15,397
اللعبة لم تنته بعد.
1029
01:06:16,839 --> 01:06:18,670
وهي تفوز الآن.
1030
01:06:21,377 --> 01:06:22,173
المشرف.
1031
01:06:23,312 --> 01:06:24,404
هل لي أن أراك؟
1032
01:06:34,790 --> 01:06:36,417
تحدثنا إلى فنان الماكياج.
1033
01:06:36,625 --> 01:06:39,992
الفتاة التي في الصورة كانت عارضة أزياء.
لقد قمنا بفحصها.
1034
01:06:42,932 --> 01:06:44,160
المسيح!
1035
01:06:45,534 --> 01:06:47,729
خذ الأمور ببساطة أيها المفتش.
1036
01:06:48,170 --> 01:06:50,968
أنا لا أشتريه، يا رئيس.
أنا لا.
1037
01:06:51,140 --> 01:06:53,233
هذا الأحمق يكذب
أنا متأكد من ذلك.
1038
01:06:53,409 --> 01:06:54,398
يمين.
1039
01:06:56,779 --> 01:07:00,306
على الأقل اسمحوا لي أن أحاول.
1040
01:07:02,351 --> 01:07:06,117
هل نتركه يذهب لمجرد ذلك؟
لم يكن لدينا مذكرة تفتيش؟
1041
01:07:06,689 --> 01:07:07,951
تعال.
1042
01:07:08,124 --> 01:07:09,853
أي قاض سوف يغض الطرف.
1043
01:07:10,026 --> 01:07:11,493
ليس لدينا جسد، سانشيز.
1044
01:07:11,660 --> 01:07:13,491
لا جسد، لا جريمة، لذلك...
1045
01:07:13,662 --> 01:07:16,358
لذلك فهو يمشي، وأنا أعلم.
1046
01:07:16,532 --> 01:07:17,692
المسيح!
1047
01:07:18,167 --> 01:07:19,930
وقال انه سوف تنزلق من بين أصابعنا.
1048
01:07:20,169 --> 01:07:22,831
وما زال لم يتصل بمحامي.
1049
01:07:23,205 --> 01:07:25,196
إنه يتحدىنا.
1050
01:07:31,781 --> 01:07:32,975
ساعة واحدة أيها المفتش.
1051
01:07:33,149 --> 01:07:35,174
سأعطيك ساعة واحدة، هذا كل شيء.
1052
01:07:56,539 --> 01:07:58,905
حسنًا، سيد دياز.
1053
01:08:02,411 --> 01:08:04,140
هيّا بنا لنلعب.
1054
01:09:05,541 --> 01:09:06,803
هل يمكنني الذهاب الآن؟
1055
01:09:08,344 --> 01:09:09,868
لا، لا يجوز لك ذلك.
1056
01:09:11,480 --> 01:09:14,278
شرحك
واضح للغاية.
1057
01:09:14,783 --> 01:09:17,411
يمكن للمرء أن يقول أنك معتاد
لإلقاء الخطب..
1058
01:09:17,586 --> 01:09:22,421
المشكلة الوحيدة هي
زوجتك السابقة لا تزال مفقودة.
1059
01:09:22,591 --> 01:09:26,049
لذلك إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
1060
01:09:26,629 --> 01:09:31,225
من ناحية هناك الفيديو
من اعترافك بجريمة قتل.
1061
01:09:31,667 --> 01:09:33,032
ومن ناحية أخرى،
1062
01:09:33,335 --> 01:09:36,498
لا يوجد دليل على أنها لا تزال على قيد الحياة.
1063
01:09:36,672 --> 01:09:38,105
هذا سخيف.
1064
01:09:38,340 --> 01:09:38,965
نعم.
1065
01:09:39,642 --> 01:09:41,041
سخيف.
1066
01:09:41,243 --> 01:09:45,304
سخيف وغير محتمل.
إنه أمر سخيف للغاية ويمكن تصديقه.
1067
01:09:54,089 --> 01:09:55,181
المسيح!
1068
01:09:56,592 --> 01:09:57,991
اللقيط ليس مرتبًا جدًا.
1069
01:10:35,864 --> 01:10:39,163
لقد قمت بعمل جيد
بتزوير الأدلة.
1070
01:10:39,602 --> 01:10:42,400
على الرغم من أنني لا أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أهنئك.
1071
01:10:44,039 --> 01:10:47,133
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لك
لإثبات انها مجموعة المتابعة.
1072
01:10:57,219 --> 01:10:58,686
أنا بريء.
لا يمكنك اعتقالي.
1073
01:10:58,854 --> 01:11:00,788
بأي تهمة؟
اللعب مع زوجتي السابقة؟
1074
01:11:01,690 --> 01:11:05,558
سأحبسك فقط
لإضاعة وقتنا.
1075
01:11:06,295 --> 01:11:08,593
لكن أخشى أن الأمر أكثر خطورة.
1076
01:11:08,764 --> 01:11:12,723
- عليك أن تصدقني.
- هل دعوتني بالعقلاني؟
1077
01:11:12,901 --> 01:11:16,166
وربما أنا كذلك،
وفكرة جيدة.
1078
01:11:17,273 --> 01:11:19,901
مرة أخيرة.
1079
01:11:20,276 --> 01:11:22,608
أين بحق الجحيم زوجتك السابقة؟
1080
01:11:35,457 --> 01:11:37,357
أقسم أنني لا أعرف.
1081
01:11:37,526 --> 01:11:41,428
وأقسم أنني لن أفعل ذلك
أتركك وحدك حتى تخبرني.
1082
01:12:05,754 --> 01:12:07,517
لورا منحرفة جدا.
1083
01:12:07,690 --> 01:12:11,456
الجميع لك.
لورا والدتك...
1084
01:12:11,627 --> 01:12:13,458
اترك والدتي خارج هذا!
1085
01:12:23,772 --> 01:12:25,831
دعنا نذهب.
لا يوجد شيء هنا.
1086
01:12:41,056 --> 01:12:41,715
المشرف.
1087
01:12:43,025 --> 01:12:45,084
إنه سانشيز.
يقول أنه أمر عاجل.
1088
01:12:53,535 --> 01:12:54,160
نعم؟
1089
01:12:54,336 --> 01:12:55,826
المشرف؟
1090
01:13:00,109 --> 01:13:04,478
إذا كنت تستمع إلى هذا،
لقد سمحوا لك بالرحيل مبكرًا.
1091
01:13:04,646 --> 01:13:07,274
أعترف أنك قمت بعمل جيد.
1092
01:13:08,183 --> 01:13:13,086
<ط>وأنا أعتقد أنه كان هناك
غرفة مليئة بالجثث.
1093
01:13:13,822 --> 01:13:15,915
كيف أمكنك الوصول إلى هذا؟
1094
01:13:17,860 --> 01:13:19,555
أنت مجنون.
1095
01:13:20,362 --> 01:13:22,557
إذا قبضوا عليك،
طريقك الوحيد للخروج
1096
01:13:22,765 --> 01:13:25,393
يجب تشخيصه
كمريض ذهاني.
1097
01:13:26,268 --> 01:13:27,929
سوف تدخل السجن بسبب هذا.
1098
01:13:28,303 --> 01:13:31,670
والآن، إذا كنت لا تمانع،
لقد بدأ هذا الأمر يصبح مملاً.
1099
01:13:32,908 --> 01:13:35,308
سأذهب بعيدًا
1100
01:13:35,611 --> 01:13:38,273
ولن تراني مرة أخرى أبدًا.
1101
01:13:38,714 --> 01:13:41,842
لقد ضربتك، أيها الوغد.
لقد خسرت.
1102
01:13:43,152 --> 01:13:45,313
اذهب واضربه
1103
01:14:04,573 --> 01:14:06,234
يجب أن أعترف بشيء ما.
1104
01:14:06,408 --> 01:14:08,467
هذا ليس الإعداد.
هذا صحيح.
1105
01:14:09,077 --> 01:14:11,045
حسنًا، إنه كذلك وليس كذلك.
1106
01:14:12,748 --> 01:14:15,012
لقد أزعجني الطلاق.
1107
01:14:16,852 --> 01:14:18,376
لم أفهم شيئا.
1108
01:14:20,022 --> 01:14:22,320
الشيء الوحيد الذي أردت
كان أن أراك ميتا.
1109
01:14:23,926 --> 01:14:26,724
لو قتلتك
سأكون المشتبه به الرئيسي.
1110
01:14:28,597 --> 01:14:30,360
ثم فكرت...
1111
01:14:30,566 --> 01:14:32,466
من الشيء القاتل المتسلسل.
1112
01:14:33,836 --> 01:14:37,033
"قاتل اليوم التاسع عشر".
1113
01:14:37,639 --> 01:14:39,436
ستكون واحدًا آخر.
1114
01:14:41,376 --> 01:14:43,674
بالطبع قاموا باستجوابي.
1115
01:14:44,746 --> 01:14:48,182
ولكن من يتخيل
سأقتل 18 شخصًا
1116
01:14:48,383 --> 01:14:50,749
لتغطية مساراتي؟
1117
01:14:53,655 --> 01:14:55,179
قد يبدو الأمر غريبًا،
1118
01:14:55,858 --> 01:14:57,883
لكنها بدت خطة جيدة بالنسبة لي.
1119
01:15:00,262 --> 01:15:01,593
هذا يكفي.
1120
01:15:04,633 --> 01:15:07,158
هل تعتقد أن القميص
كان حادثا؟
1121
01:15:09,905 --> 01:15:14,842
هل تعتقد أنني لا أعرف
ليس هناك توقف للراحة؟
1122
01:15:15,310 --> 01:15:16,504
بالطبع أعرف.
1123
01:15:18,280 --> 01:15:20,271
وكنت أعرف
سوف تلتقط عليه.
1124
01:15:22,885 --> 01:15:25,752
لقد كنا نلعب
القط والفأر.
1125
01:15:28,090 --> 01:15:31,856
لقد كانت مكثفة للغاية.
لقد حظيت بالكثير من المرح.
1126
01:15:34,930 --> 01:15:38,730
ولكننا عند نقطة تحول
في علاقتنا.
1127
01:15:53,715 --> 01:15:56,946
لا أحب فعل هذا على الإطلاق،
ولكن هذه هي الطريقة التي كتبت بها النهاية.
1128
01:15:57,886 --> 01:16:00,013
رامان، من فضلك.
1129
01:16:16,405 --> 01:16:17,235
خمسة،
1130
01:16:22,077 --> 01:16:22,873
أربعة,
1131
01:16:25,280 --> 01:16:26,372
ثلاثة،
1132
01:16:27,883 --> 01:16:28,406
اثنان،
1133
01:16:31,486 --> 01:16:32,453
واحد,
1134
01:16:33,822 --> 01:16:34,447
صفر.
1135
01:16:39,061 --> 01:16:40,995
أنت خائف جدًا الآن، أليس كذلك؟
1136
01:16:56,712 --> 01:16:58,509
تعتقد أنك مضحك، أليس كذلك؟
1137
01:17:02,084 --> 01:17:03,984
أنت لست راضيا أبدا.
1138
01:17:37,986 --> 01:17:40,079
الباب مغلق!
1139
01:17:48,096 --> 01:17:49,586
الباب!
1140
01:17:57,406 --> 01:18:00,398
ماذا تفعل بحق الجحيم
مع تلك الكاميرا؟
1141
01:18:04,212 --> 01:18:06,806
لم يكن فقط
طالب آخر يا عزيزي.
1142
01:18:08,817 --> 01:18:11,251
وكان في قمة سنته.
1143
01:18:12,721 --> 01:18:14,211
انها مختلفة قليلا.
1144
01:19:13,982 --> 01:19:16,883
لقد كانوا قريبين جدًا
لسلب حريتي.
1145
01:19:17,953 --> 01:19:19,215
حرية.
1146
01:19:20,555 --> 01:19:21,988
مسيطر.
1147
01:20:05,300 --> 01:20:07,825
لقد تحققنا من الرقم.
1148
01:20:08,003 --> 01:20:10,130
لقد جاء من هاتفها المحمول.
1149
01:20:31,526 --> 01:20:33,756
لم يكن كذلك
طالب آخر يا عزيزي.
1150
01:20:34,796 --> 01:20:37,890
لقد كان في القمة
من سنته.
1151
01:20:38,733 --> 01:20:40,758
الأمر مختلف قليلاً.
1152
01:22:59,941 --> 01:23:01,238
لا.
1153
01:23:01,409 --> 01:23:05,038
<ط> ما يلي
هو لعيون الزوجين فقط.
1154
01:23:10,986 --> 01:23:14,285
لإريك